1
00:00:56,292 --> 00:00:57,084
"Ole hyvä ja tee teetä"

2
00:00:57,251 --> 00:00:58,334
Älä ole muodollinen

3
00:01:03,667 --> 00:01:06,001
Veli Hua, mitä meillä on tänään

4
00:01:06,667 --> 00:01:08,709
tapahtuu väkivallan kautta

5
00:01:09,167 --> 00:01:11,334
Mutta nyt tilanne on toinen

6
00:01:11,667 --> 00:01:14,542
Emme voi jatkaa tappamista ja tuhopolttoa, eihän?

7
00:01:14,917 --> 00:01:16,584
Se on järkevää

8
00:01:16,751 --> 00:01:18,459
Veli Hua, mennään asiaan

9
00:01:18,626 --> 00:01:22,001
2 päivää sitten miehesi takavarikoivat rahtimme
Hsi ShaNonsensessa

10
00:01:22,209 --> 00:01:26,334
Hölynpölyä

11
00:01:26,792 --> 00:01:29,959
Veli Hua, et ota vastuuta?

12
00:01:30,126 --> 00:01:31,626
Kyllä, miksi ei?

13
00:01:31,792 --> 00:01:32,751
Kuinka paljon aiot maksaa?

14
00:01:32,917 --> 00:01:35,667
Rastia ei voi myydä

15
00:01:35,834 --> 00:01:38,292
ilman jalostusta, Feng

16
00:01:38,584 --> 00:01:39,709
Ota siitä oppia

17
00:01:39,876 --> 00:01:41,167
Hua Hsien-wu, sinä...

18
00:01:46,667 --> 00:01:49,126
Joten rikoit <i>2</i> henkeä hetken impulssilla

19
00:01:49,501 --> 00:01:52,667
Vain väärinkäsitys Älä tapa minua!

20
00:01:54,751 --> 00:01:58,042
Älä tapa minua, veli Hua!

21
00:01:58,251 --> 00:02:00,417
Okei, en tapa sinua

22
00:02:00,709 --> 00:02:03,334
Kiitos, veli Hua

23
00:02:06,167 --> 00:02:09,709
Veli Hua, lupasit olla tappamatta minua

24
00:02:09,876 --> 00:02:11,334
En tehnyt

25
00:02:16,376 --> 00:02:18,001
Pomo, mitä nyt?

26
00:02:22,917 --> 00:02:25,626
Olet työtön Tule töihin minulle huomenna

27
00:02:25,834 --> 00:02:28,584
Kiitos, pomo

28
00:02:39,167 --> 00:02:39,917
Rahaa?

29
00:02:40,084 --> 00:02:40,834
Mitä tarkoitat?

30
00:02:41,001 --> 00:02:43,084
Haluan antaa sinulle rahaa

31
00:02:43,834 --> 00:02:44,667
Millä ehdoilla?

32
00:02:44,834 --> 00:02:46,459
Cheng haluaa sinun unohtavan tämän

33
00:02:46,626 --> 00:02:49,376
En tee, minun on lopetettava hänet

34
00:02:51,042 --> 00:02:52,084
Raiskaa minut

35
00:02:52,292 --> 00:02:54,001
Kuuntele, teen sen sinun eduksesi

36
00:02:54,167 --> 00:02:56,084
Miksi?

37
00:02:56,417 --> 00:02:57,917
Tässä tapauksessa häviät varmasti

38
00:02:58,792 --> 00:03:00,917
Joten sen sijaan, että loukkaisit röyhkeää

39
00:03:01,084 --> 00:03:02,417
Miksi ei pidä tätä

40
00:03:02,584 --> 00:03:03,751
ja voittaa ystävän?

41
00:03:03,917 --> 00:03:06,542
Et ole

42
00:03:07,376 --> 00:03:08,959
tuomari

43
00:03:11,334 --> 00:03:13,251
Herra Lung, näyttää siltä, että sinäkin kelpaa turhaan

44
00:03:14,626 --> 00:03:15,459
Kuka sinä olet?

45
00:03:15,626 --> 00:03:18,292
He ovat kaikki Chengin miehiä

46
00:03:18,459 --> 00:03:20,376
Narttu, olet ylimielinen

47
00:03:21,167 --> 00:03:22,292
Älä yritä mitään typerää

48
00:03:22,459 --> 00:03:26,959
Herra Lung, huolehtikaa omista asioistanne, ok?

49
00:03:31,626 --> 00:03:32,376
Tarpeeksi

50
00:03:32,626 --> 00:03:33,459
Se ei kuulu sinulle

51
00:03:46,542 --> 00:03:48,292
Apua!

52
00:03:58,501 --> 00:04:00,251
Auttaa!

53
00:04:10,584 --> 00:04:11,334
Tule ulos!

54
00:04:14,001 --> 00:04:15,959
Don%, don%

55
00:04:16,126 --> 00:04:16,584
Mene ja kerro Chengille

56
00:04:21,501 --> 00:04:22,459
Oletko kunnossa?

57
00:04:26,292 --> 00:04:27,917
Lakkaa toimimasta salaliitossa heidän kanssaan

58
00:04:33,751 --> 00:04:34,876
Näytteleminen?

59
00:04:41,959 --> 00:04:45,251
Vastalause. Asianajaja syytti kantajan moraalia

60
00:04:49,459 --> 00:04:52,251
Tanssiva emäntä

61
00:04:52,417 --> 00:04:54,042
elättää rehellisesti

62
00:04:54,209 --> 00:04:55,584
Oikeassa elämässä,

63
00:04:55,751 --> 00:04:57,834
huono moraali on ilmaista

64
00:04:58,001 --> 00:04:58,626
Vastalause kumottu

65
00:04:58,792 --> 00:05:01,834
Säästää aikaa ja veronmaksajien rahoja

66
00:05:02,334 --> 00:05:05,167
Vastaaja vetoaa nolo contendere

67
00:05:05,792 --> 00:05:07,917
Ole hyvä

68
00:05:08,084 --> 00:05:09,751
vapauta hänet

69
00:05:09,917 --> 00:05:12,084
myöntämällä hänelle etua

70
00:05:12,251 --> 00:05:13,251
epäilystä

71
00:05:13,751 --> 00:05:15,917
Juridisesti vastaaja

72
00:05:16,084 --> 00:05:18,417
ei raiskannut kantajaa

73
00:05:19,626 --> 00:05:22,292
mutta eettisesti hän oli väärässä

74
00:05:22,792 --> 00:05:24,542
Vastalause. Puolustus on harhaanjohtavaa

75
00:05:24,709 --> 00:05:26,917
Tuomioistuin noudattaa lakia, ei etiikkaa

76
00:05:27,084 --> 00:05:28,126
Vastalause säilyi

77
00:05:28,417 --> 00:05:30,417
Virkailijan ei tarvitse ottaa puolustusasianajajaa

78
00:05:30,584 --> 00:05:31,459
viimeiset sanat

79
00:05:32,084 --> 00:05:34,251
Teidän kunnianne, olen lopettanut esitykseni

80
00:05:41,834 --> 00:05:44,542
Nouse, vastaaja Mao Shih-cheng

81
00:05:47,084 --> 00:05:49,376
Ennen lausumista,

82
00:05:49,584 --> 00:05:52,084
Minun täytyy kiittää molempia neuvoja

83
00:05:52,751 --> 00:05:55,126
Syyttäjän esitys on ytimekäs ja ytimekäs

84
00:05:55,584 --> 00:05:58,042
Puolustuksen nolo contendere

85
00:05:58,709 --> 00:06:00,459
säästänyt aikaa

86
00:06:00,626 --> 00:06:01,667
Tätä arvostan suuresti

87
00:06:02,001 --> 00:06:04,542
Tämä tuomioistuin toteaa nyt

88
00:06:05,001 --> 00:06:06,584
Vastaaja ei ole syyllinen

89
00:06:06,876 --> 00:06:08,834
Asian ei tarvitse olla
toimitettiin korkeimpaan oikeuteen

90
00:06:09,709 --> 00:06:11,709
Vastaaja vapautetaan välittömästi

91
00:06:12,917 --> 00:06:13,917
TUOMIOISTUIN

92
00:06:19,084 --> 00:06:20,626
Kiitos, lakimies Lung

93
00:06:36,251 --> 00:06:37,667
Käytit väkivaltaa oikeudessa

94
00:06:37,834 --> 00:06:40,459
Vaikka uhri ei haasta oikeuteen, tuomioistuin tekee sen

95
00:06:40,626 --> 00:06:41,209
Tiedän

96
00:06:41,376 --> 00:06:42,042
Miksi sitten sitouduit siihen?

97
00:06:42,209 --> 00:06:43,667
Oletko pomoni

98
00:06:43,834 --> 00:06:44,876
tai avustajani?

99
00:06:45,042 --> 00:06:47,126
Olen pomosi nimittämä avustajasi

100
00:06:47,792 --> 00:06:48,542
Minne olet menossa?

101
00:06:48,667 --> 00:06:51,167
Tuomioistuin <i>2</i> käsittelemään vaimon hakkaamista

102
00:06:51,334 --> 00:06:52,001
Mitä sitten?

103
00:06:52,167 --> 00:06:52,959
Lounaalle

104
00:06:53,251 --> 00:06:54,417
Minä myös

105
00:06:54,584 --> 00:06:55,417
Entä liittyäkö minuun?

106
00:06:55,667 --> 00:06:56,459
Mitä tarkoitat sillä?

107
00:06:56,626 --> 00:06:58,417
Se tarkoittaa "kyllä" Syötään yhdessä lounas

108
00:06:58,584 --> 00:07:00,209
Nähdään sisäänkäynnillä klo 12

109
00:07:00,376 --> 00:07:01,084
Näkemiin

110
00:07:03,167 --> 00:07:03,917
Mennään

111
00:07:04,251 --> 00:07:05,959
Missä olemme?

112
00:07:06,126 --> 00:07:09,001
Sanoin, että olen <i>pomosi</i> nimittämä avustajasi

113
00:07:09,834 --> 00:07:12,542
Näin yksinkertaista kysymystä ei kannata kysyä täällä

114
00:07:13,376 --> 00:07:14,834
Minne olet menossa?

115
00:07:15,001 --> 00:07:15,709
Mene wc:hen

116
00:07:15,876 --> 00:07:16,709
Mitä sitten?

117
00:07:16,876 --> 00:07:17,501
Pois wc:stä

118
00:07:17,667 --> 00:07:18,292
Mitä sitten?

119
00:07:18,459 --> 00:07:19,001
Sano se itse

120
00:07:19,167 --> 00:07:19,709
Entä kahvilla?

121
00:07:19,876 --> 00:07:20,376
Okei

122
00:07:20,542 --> 00:07:21,459
En ole nähnyt sinua lähipäivinä

123
00:07:21,626 --> 00:07:22,751
Vain siksi, että tulit harvoin tapaamaan minua

124
00:07:22,917 --> 00:07:23,584
Nähdään myöhemmin

125
00:07:24,126 --> 00:07:24,834
Okei

126
00:07:25,001 --> 00:07:25,709
Heippa

127
00:07:26,292 --> 00:07:27,584
Romeo

128
00:07:29,542 --> 00:07:30,376
Mennään

129
00:07:34,042 --> 00:07:34,626
Pomo

130
00:07:36,584 --> 00:07:38,167
Hei, neiti Yeh

131
00:07:41,501 --> 00:07:43,084
Oletko päättänyt asian?

132
00:07:44,376 --> 00:07:45,751
En halua korvausta

133
00:07:46,209 --> 00:07:47,709
Haluan tehtaanne lopettavan tuotannon

134
00:07:48,376 --> 00:07:50,542
kunnes viemärijärjestelmää on parannettu

135
00:07:51,417 --> 00:07:52,542
Jos likainen vesi

136
00:07:52,709 --> 00:07:54,584
sataa jatkuvasti altaaseen

137
00:07:55,084 --> 00:07:56,417
kaikki kalani kuolevat

138
00:07:56,709 --> 00:07:59,167
Paljonko lampi on? Ostan sen

139
00:07:59,334 --> 00:08:01,917
Kalalampeeni ei ole myynnissä

140
00:08:02,084 --> 00:08:04,626
Et kuulosta liikemieheltä

141
00:08:05,292 --> 00:08:06,917
Jopa liiketoiminnassa pitää olla etiikkaa

142
00:08:07,084 --> 00:08:09,876
Älä häiritse ekologiaa tai saastuta...

143
00:08:12,292 --> 00:08:14,001
En voi oikein seurata sinua

144
00:08:14,167 --> 00:08:17,751
Neiti Yeh, tiedän vain bisneksen

145
00:08:17,917 --> 00:08:19,792
eikä mitään muuta

146
00:08:20,501 --> 00:08:22,917
No, näytä laskusi

147
00:08:23,084 --> 00:08:24,334
ja minä maksan

148
00:08:24,501 --> 00:08:26,751
Tehtaamme ei voi lopettaa tuotantoa

149
00:08:26,917 --> 00:08:28,959
Paljonko tehdas maksaa? Ostan sen

150
00:08:30,251 --> 00:08:31,959
Suljetaan nyt aihe

151
00:08:32,542 --> 00:08:34,126
Haen oikeuteen

152
00:08:34,292 --> 00:08:35,459
määräystä varten

153
00:08:42,126 --> 00:08:43,959
Nähdään oikeudessa, neiti Yeh

154
00:08:51,709 --> 00:08:53,792
Pomo, anna minun lyödä häntä

155
00:08:53,959 --> 00:08:56,959
Ole hiljaa! Hanki uusi lakimies

156
00:08:57,126 --> 00:08:58,292
leikkimään hänen kanssaan

157
00:08:58,792 --> 00:09:01,126
Kuuleminen jatkuu loputtomiin

158
00:09:01,542 --> 00:09:04,209
Älä anna tuotannon hidastua

159
00:09:06,542 --> 00:09:07,751
- Ota teetä
- Kiitos

160
00:09:09,334 --> 00:09:10,917
Lakimies Wen, siitä on pitkä aika

161
00:09:11,084 --> 00:09:12,209
Miksi en nähnyt sinua kisoissa viime aikoina?

162
00:09:12,376 --> 00:09:13,459
Olen ollut suurimman osan ajasta merellä

163
00:09:14,251 --> 00:09:15,042
Anna minun tehdä esittelyt

164
00:09:15,459 --> 00:09:16,751
Tämä on neiti Wen,

165
00:09:16,917 --> 00:09:19,709
maantieteen ja ekologian lehtori HKU:ssa

166
00:09:19,834 --> 00:09:21,834
Hän on tapauksemme päätodistaja

167
00:09:22,167 --> 00:09:22,709
Miten voit?

168
00:09:22,876 --> 00:09:25,292
Tämä on asianajaja Lung, joka vastaa tästä tapauksesta

169
00:09:25,459 --> 00:09:26,834
Miten voit?

170
00:09:28,626 --> 00:09:30,751
Lakimies Wen, mennään asiaan

171
00:09:30,917 --> 00:09:31,417
Hyvä

172
00:09:33,292 --> 00:09:34,167
Kaikki tiedot siitä

173
00:09:35,334 --> 00:09:36,542
Voidaanko tämä tapaus ratkaista

174
00:09:36,709 --> 00:09:37,709
tuomioistuimen ulkopuolella, sir?

175
00:09:37,834 --> 00:09:40,209
Kyllä, jos asiakkaasi tehdas lopettaa tuotannon

176
00:09:40,501 --> 00:09:42,376
kunnes viemärijärjestelmä on parantunut

177
00:09:42,542 --> 00:09:44,376
Asiakkaani maksaa minkä tahansa hinnan,

178
00:09:44,542 --> 00:09:45,292
mutta pysähtyminen

179
00:09:45,459 --> 00:09:47,751
Asiakkaani maksaa minkä tahansa hinnan

180
00:09:48,209 --> 00:09:49,667
pysäyttämistä varten

181
00:09:50,334 --> 00:09:52,626
Hyvä, molemmat kantamme ovat selvät

182
00:09:52,792 --> 00:09:55,917
Oikea, voitto tai tappio,

183
00:09:56,084 --> 00:09:58,167
me lakimiehet saamme palkkaa joka tapauksessa

184
00:10:01,042 --> 00:10:02,667
Mitä standardia käytit

185
00:10:02,834 --> 00:10:03,959
määrittää veden laadun?

186
00:10:04,126 --> 00:10:07,084
Vuoden 1986 standardi
Kansainyhteisön terveysjärjestö

187
00:10:07,501 --> 00:10:09,834
Kansainyhteisö? Kuinka monimutkaista?

188
00:10:10,001 --> 00:10:11,376
Toki

189
00:10:11,542 --> 00:10:13,959
Vietän vuosia ulkomailla tämän aiheen parissa

190
00:10:14,376 --> 00:10:17,209
Syödään lounas, kun olet vapaa

191
00:10:17,376 --> 00:10:19,001
Haluan saada käsityksen tästä standardista

192
00:10:21,084 --> 00:10:23,251
Laitoin kaikki tiedot siihen

193
00:10:25,126 --> 00:10:27,126
Hyvä, siinä kaikki toistaiseksi

194
00:10:27,417 --> 00:10:29,126
Minun täytyy kiirehtiä oikeuteen

195
00:10:31,209 --> 00:10:33,792
Juo teetä kanssani, kun sinulla on aikaa

196
00:10:33,959 --> 00:10:34,709
Hyvä

197
00:10:35,251 --> 00:10:36,334
Anteeksi, minulla on kiire

198
00:10:36,501 --> 00:10:37,459
Anna minun nähdä hänet ulos

199
00:10:37,667 --> 00:10:38,292
Kiitos

200
00:10:40,584 --> 00:10:42,167
Saat 1 tapauksen lisää

201
00:10:42,334 --> 00:10:43,626
jos osallistut oikeuteen myöhemmin

202
00:10:49,042 --> 00:10:50,709
Neiti Wen, minne olet menossa?

203
00:10:50,876 --> 00:10:51,626
Kirjasto

204
00:10:51,792 --> 00:10:52,501
Mitä sitten?

205
00:10:53,001 --> 00:10:53,542
Syö lounas

206
00:10:53,709 --> 00:10:55,876
Minä myös Syömme yhdessä lounaan

207
00:10:57,584 --> 00:10:58,334
Anteeksi

208
00:10:58,542 --> 00:10:59,251
Miksi ei?

209
00:10:59,417 --> 00:11:00,584
Olen tottunut syömään yksin

210
00:11:00,792 --> 00:11:02,459
Minä myös

211
00:11:02,626 --> 00:11:04,751
Vihaan seuraa

212
00:11:04,917 --> 00:11:06,876
Mennään syömään japanilaista ruokaa

213
00:11:07,042 --> 00:11:07,792
Anteeksi

214
00:11:08,042 --> 00:11:09,084
Korealaista ruokaa siis

215
00:11:10,042 --> 00:11:12,459
En syö kanssasi lounasta

216
00:11:13,459 --> 00:11:18,001
Vain lounas eikä mitään muuta

217
00:11:22,167 --> 00:11:25,126
Etkö ole saanut tarpeeksesi hänestä?

218
00:11:25,959 --> 00:11:30,626
Eikö hän ole kääntänyt vatsaasi?

219
00:11:42,876 --> 00:11:44,334
Kaikki aseet täällä ovat tehokkaita

220
00:11:44,751 --> 00:11:47,459
Tämä .38 on yleisesti käytössä CID:ssä

221
00:11:47,626 --> 00:11:49,501
700 $, vähemmän 10 %

222
00:11:51,792 --> 00:11:54,834
Tämän .45 Coltin täytyy olla toverisi tiedossa

223
00:11:55,417 --> 00:11:57,501
1200 dollaria kukin. Ja...

224
00:12:01,251 --> 00:12:04,126
Tämä M177 on automaattikivääri

225
00:12:04,292 --> 00:12:07,042
Yksi 15 luodin patruuna ja muutama lisää

226
00:12:07,209 --> 00:12:09,626
Poliisikin saattaa pelätä

227
00:12:09,792 --> 00:12:10,709
Voidaanko heitä huijata todellisiksi?

228
00:12:10,876 --> 00:12:12,001
Ei?

229
00:12:16,876 --> 00:12:19,126
Äänet, tuli, kuoret, kuin todellisia

230
00:12:19,292 --> 00:12:20,792
Otamme ne kaikki

231
00:12:21,084 --> 00:12:22,417
Kiitos

232
00:12:23,167 --> 00:12:25,251
Alle 20%, se on 77 000 dollaria

233
00:12:27,084 --> 00:12:28,584
Mitä sanot, lihava?

234
00:12:29,251 --> 00:12:32,501
Valitettavasti vain käteinen, ei luottoa

235
00:12:33,542 --> 00:12:35,084
Veli Cheng esitteli meidät

236
00:12:35,459 --> 00:12:37,292
En antanut hänelle alennusta

237
00:12:37,459 --> 00:12:38,751
tuolle kranaattikaupalle

238
00:12:38,917 --> 00:12:41,417
Ryöstetäänkö, jos meillä olisi niin paljon rahaa?

239
00:12:43,126 --> 00:12:44,792
Et voi ryöstää ilman rahaa

240
00:12:50,459 --> 00:12:51,959
15 dollaria yksi leikkuri

241
00:12:52,459 --> 00:12:54,209
Osta yksi, ota yksi ilmaiseksi

242
00:12:56,751 --> 00:12:58,209
Fatty, etkö tunne meitä

243
00:12:58,376 --> 00:13:00,001
vallankumouksellisia sotureita?

244
00:13:08,751 --> 00:13:11,001
Te paskiaiset yritätte kiusata minua

245
00:13:12,376 --> 00:13:14,542
Tiedätkö mitä tein ennen kuin myin aseita?

246
00:13:18,542 --> 00:13:20,084
Olin taisteluohjaaja

247
00:13:38,542 --> 00:13:39,959
Wang Fei-hsiung? Mitä sinä teet?

248
00:13:40,126 --> 00:13:42,292
Olen juuri lopettanut tappelun

249
00:13:42,459 --> 00:13:45,792
Taistelu? Nähdään samalla
vanha paikka puolessa tunnissa

250
00:13:45,959 --> 00:13:47,959
Onko mitään hyvää?

251
00:13:48,084 --> 00:13:50,792
Se on todellinen asia

252
00:13:51,334 --> 00:13:52,584
Onko kaikki täällä?

253
00:13:52,751 --> 00:13:55,459
Tuo kalalampi on arvoltaan 10 miljoonaa dollaria

254
00:13:55,959 --> 00:13:57,751
15 % provisio, se on hyvä sopimus

255
00:13:57,917 --> 00:14:00,084
Ei paha, mutta se ei ole helppoa rahaa

256
00:14:00,417 --> 00:14:01,876
Jos olisi, en olisi tullut luoksesi

257
00:14:02,042 --> 00:14:03,334
Mennään

258
00:14:08,584 --> 00:14:09,959
Mene nyt

259
00:14:10,126 --> 00:14:11,251
Neiti Yeh, älä!

260
00:14:13,167 --> 00:14:14,626
Älä anna minun nähdä sinua enää

261
00:14:14,792 --> 00:14:16,001
tai kastan sinut polttoaineella

262
00:14:16,167 --> 00:14:18,251
Tämä kalalampi ei ole myynnissä

263
00:14:21,792 --> 00:14:22,792
Voiko sen korjata?

264
00:14:23,001 --> 00:14:23,792
Ei hätää

265
00:14:23,959 --> 00:14:25,584
Mennään takaisin

266
00:15:23,667 --> 00:15:24,626
Olet varas

267
00:15:27,834 --> 00:15:29,167
Olen Jackie

268
00:15:30,042 --> 00:15:30,792
Älä!

269
00:15:39,251 --> 00:15:39,876
olen...

270
00:15:44,167 --> 00:15:45,542
Katso kuka minä olen

271
00:15:45,709 --> 00:15:46,709
Kuka sinä olet?

272
00:15:46,876 --> 00:15:48,334
Etkö tunnista minua tältä etäisyydeltä?
Olen Jackie

273
00:15:48,501 --> 00:15:49,334
En voi

274
00:15:49,501 --> 00:15:50,292
olen...

275
00:15:54,334 --> 00:15:55,334
Olen mitä olen

276
00:15:55,501 --> 00:15:56,209
Jackie?

277
00:15:56,376 --> 00:15:57,626
Sanoin jo olevani Jackie

278
00:16:00,042 --> 00:16:00,917
Mitä sinä teet?

279
00:16:02,084 --> 00:16:02,792
Mikä se on?

280
00:16:03,126 --> 00:16:04,376
Juuri nyt näin miehen

281
00:16:05,542 --> 00:16:06,876
Se olin minä

282
00:16:08,417 --> 00:16:09,084
Mitä sinä teet täällä?

283
00:16:09,251 --> 00:16:10,709
Etsin kytkintäsi

284
00:16:10,876 --> 00:16:12,167
Etkö löydä sitä?

285
00:16:15,917 --> 00:16:16,959
Pidätkö kahvista?

286
00:16:41,084 --> 00:16:42,126
Miksi haluat nähdä minut?

287
00:16:45,209 --> 00:16:49,292
Haluan taitosi

288
00:16:49,626 --> 00:16:52,417
pilata taloa

289
00:16:52,584 --> 00:16:53,751
Pidätkö tuollaisia kaloja?

290
00:16:56,501 --> 00:16:58,251
Älä lisää sokeria tai maitoa

291
00:16:58,834 --> 00:17:01,792
Se voi saastuttaa kahvia

292
00:17:01,959 --> 00:17:02,709
Ymmärrätkö?

293
00:17:04,167 --> 00:17:05,042
Kyllä

294
00:17:08,084 --> 00:17:09,167
Mitä sanoit?

295
00:17:12,667 --> 00:17:14,084
Haluan sinun auttavan minua...

296
00:17:14,542 --> 00:17:15,584
Viimeinen lause

297
00:17:16,334 --> 00:17:17,959
Kysyin: Miksi pidät tuollaisia kaloja?

298
00:17:18,167 --> 00:17:21,001
Kala on elämäni symboli

299
00:17:21,501 --> 00:17:24,459
Unohda eteenpäin kääntymättä takaisin

300
00:17:26,542 --> 00:17:27,459
Miksi haluat nähdä minut?

301
00:17:27,751 --> 00:17:29,792
Haluan sinun korjaavan virheen puolestani

302
00:17:29,959 --> 00:17:30,834
Lepää

303
00:17:32,917 --> 00:17:35,792
Linnut ovat kapitalismin opetuslapsia

304
00:17:36,667 --> 00:17:39,501
Kalat ovat kommunismin opetuslapsia

305
00:17:40,376 --> 00:17:43,209
Nämä kaksi oppia ovat erilaisia. Ymmärtää?

306
00:17:43,626 --> 00:17:46,334
Ei, tiedän vain, että tapat heidät

307
00:17:46,501 --> 00:17:47,334
Miksi haluat nähdä minut?

308
00:17:47,501 --> 00:17:50,251
Haluan sinun korjaavan virheen puolestani

309
00:17:52,334 --> 00:17:53,209
Se on

310
00:17:53,376 --> 00:17:56,001
ei ole eettistä toimintaa

311
00:17:58,084 --> 00:17:59,917
Anna minun puukottaa veistä hänen kaulaansa

312
00:18:00,084 --> 00:18:01,876
ja saada hänet kertomaan sinulle kaikki

313
00:18:03,334 --> 00:18:04,334
Hyvä idea,

314
00:18:04,501 --> 00:18:06,709
mutta älä tee mitään

315
00:18:07,959 --> 00:18:09,292
Unohda, että olen tullut tänne

316
00:18:09,959 --> 00:18:10,876
En voi

317
00:18:12,501 --> 00:18:15,376
Olemme ystäviä Yrityksesi on minun asiani

318
00:18:16,001 --> 00:18:17,209
Autan sinua varmasti

319
00:18:17,584 --> 00:18:20,001
Miksi haluat nähdä minut?

320
00:18:23,542 --> 00:18:26,376
Halusin sinun auttavan minua korjaamaan virheen

321
00:18:27,542 --> 00:18:29,709
Oletko tosissasi?

322
00:18:30,584 --> 00:18:31,709
Olin

323
00:18:32,209 --> 00:18:36,167
Elämän paine on tehnyt sinusta hieman kiukkuisen

324
00:18:36,334 --> 00:18:37,167
Kyllä

325
00:19:01,876 --> 00:19:02,917
Helvetissä kanssasi! Ketä etsit?

326
00:19:03,292 --> 00:19:04,959
Kuka sinä olet?

327
00:19:05,126 --> 00:19:06,209
Miksi olet kotonani?

328
00:19:06,376 --> 00:19:08,584
Sinun talosi? Kumpi on sinun

329
00:19:08,751 --> 00:19:10,292
Kortti A, nro 9, Lo Yang Road

330
00:19:10,459 --> 00:19:13,209
Tämä on lohko B, seuraava on lohko A

331
00:19:18,376 --> 00:19:21,876
Anteeksi, tein virheen

332
00:19:23,667 --> 00:19:24,834
Olet huolimaton

333
00:19:25,876 --> 00:19:27,584
Anteeksi, olen uusi täällä

334
00:19:27,751 --> 00:19:29,709
En aio olla enää niin huolimaton

335
00:19:30,084 --> 00:19:30,917
Oletko kunnossa?

336
00:19:31,292 --> 00:19:32,084
Anteeksi

337
00:19:32,459 --> 00:19:34,084
Anna minun auttaa sinua, sinulla on niin paljon matkatavaroita

338
00:19:35,042 --> 00:19:36,084
Kiitos

339
00:19:49,709 --> 00:19:50,834
Anteeksi, että vaivasin sinua

340
00:19:51,001 --> 00:19:53,334
Älä mainitse sitä. Olemme naapureita

341
00:19:54,251 --> 00:19:55,376
Pysy vähän kauemmin

342
00:19:57,334 --> 00:19:58,334
Ei kiitos

343
00:19:59,334 --> 00:20:00,417
Ota kuppi teetä

344
00:20:00,584 --> 00:20:02,167
Ei kiitos

345
00:20:02,917 --> 00:20:03,876
Ei?

346
00:20:05,126 --> 00:20:06,376
Ei. Heippa

347
00:20:09,834 --> 00:20:10,709
Näkemiin

348
00:20:12,334 --> 00:20:14,042
Älä huoli

349
00:20:14,834 --> 00:20:16,209
Olemme nyt ystäviä

350
00:20:16,376 --> 00:20:18,334
Saatamme päätyä läheisiin ystäviin

351
00:20:28,376 --> 00:20:30,084
Emmekö voi ratkaista riitaamme

352
00:20:30,251 --> 00:20:31,876
tuomioistuimen ulkopuolella?

353
00:20:32,376 --> 00:20:34,751
Jos voisimme

354
00:20:34,917 --> 00:20:36,209
En olisi hakenut määräystä

355
00:20:37,167 --> 00:20:38,667
Oikeudenkäynti on työläs prosessi

356
00:20:38,834 --> 00:20:40,501
Oletko saavuttanut mitään?

357
00:20:43,001 --> 00:20:44,251
Heidän asianajajansa kysyi minulta

358
00:20:44,417 --> 00:20:45,334
päivälliselle

359
00:20:45,542 --> 00:20:46,626
Sillä ei ole paljon merkitystä

360
00:20:46,792 --> 00:20:49,209
Se merkitsisi paljon, jos hän kutsuisi minut mukaan

361
00:20:50,001 --> 00:20:52,001
Serkku, älä ole alemmuuskompleksilla

362
00:20:52,709 --> 00:20:55,084
En, mutta olen idiootti

363
00:20:55,417 --> 00:20:56,376
Olin ylimielinen

364
00:20:56,501 --> 00:20:58,501
kun olin nuori

365
00:20:59,501 --> 00:21:00,917
olen tosissani,

366
00:21:01,084 --> 00:21:02,459
sillä olen serkkusi

367
00:21:02,626 --> 00:21:04,417
Keski-ikäinen tyttö ilman poikaystävää

368
00:21:04,584 --> 00:21:05,959
Ei pidä odottaa liikaa

369
00:21:06,417 --> 00:21:08,042
Minulla ei ole enää vaihtoehtoja

370
00:21:08,709 --> 00:21:11,001
Kuka tahansa mies, terve, jolla on hyvät ominaisuudet

371
00:21:11,167 --> 00:21:12,667
mikä tahansa koko sopii minulle

372
00:21:13,126 --> 00:21:14,917
Työllistetty vai ei, sillä ei ole merkitystä

373
00:21:15,459 --> 00:21:16,584
Ihanteet tai ei ihanteet ovat merkityksettömiä

374
00:21:16,751 --> 00:21:18,042
Vastuu tai ei vastuuta on merkityksetöntä

375
00:21:18,709 --> 00:21:21,209
Sopisiko sinulle sitten joku mies?

376
00:21:21,626 --> 00:21:22,126
Kyllä

377
00:21:22,376 --> 00:21:23,542
Ainoa ehto on

378
00:21:23,709 --> 00:21:24,584
"ei isoa vatsaa"

379
00:21:36,751 --> 00:21:39,042
Marssi eteenpäin Varo vihollista

380
00:21:40,292 --> 00:21:41,292
Ole valpas

381
00:21:43,292 --> 00:21:44,251
Rohkeasti kaikki vaikeudet

382
00:21:47,209 --> 00:21:48,626
Maaliskuu eteenpäin

383
00:22:05,417 --> 00:22:06,584
Sanoitko "kyllä" tälle lakimiehelle?

384
00:22:09,042 --> 00:22:10,001
Mikset sano "kyllä" hänelle?

385
00:22:10,459 --> 00:22:11,584
Miksi minun pitäisi?

386
00:22:12,584 --> 00:22:14,084
Ainakin saat

387
00:22:14,251 --> 00:22:15,501
idea hänen temppunsa

388
00:22:17,001 --> 00:22:17,709
Eikö?

389
00:22:58,626 --> 00:23:01,167
Ling, tule auttamaan minua

390
00:23:15,292 --> 00:23:17,334
Voi ei, tämän ei pitäisi kastua

391
00:23:20,334 --> 00:23:21,459
Murtovaras?

392
00:23:22,251 --> 00:23:23,001
Älä liiku

393
00:23:24,167 --> 00:23:25,001
Yritätkö juosta?

394
00:23:25,584 --> 00:23:27,167
Tapan sinut

395
00:23:28,709 --> 00:23:29,501
Tule alas

396
00:23:30,834 --> 00:23:33,001
Et voi paeta minua

397
00:23:33,209 --> 00:23:35,209
Eikä liukua sormieni läpi

398
00:23:37,834 --> 00:23:38,834
Mikä se on?

399
00:23:40,292 --> 00:23:41,084
Mitä sinä teet?

400
00:23:41,251 --> 00:23:43,459
Sain tämän murtovarkaan kiinni

401
00:23:43,626 --> 00:23:44,334
Murtovaras

402
00:23:44,542 --> 00:23:45,709
Soita poliisille nyt

403
00:23:54,084 --> 00:23:56,792
Ei hätää, sain hänet vihdoin kuntoon

404
00:23:57,709 --> 00:23:59,709
Kuka teistä on murtovaras?

405
00:23:59,876 --> 00:24:00,584
Tämä on herra Wang,

406
00:24:00,751 --> 00:24:02,417
uusi naapuri

407
00:24:03,084 --> 00:24:04,292
Kiitos, herra Wang

408
00:24:05,042 --> 00:24:06,917
Älä mainitse sitä

409
00:24:07,084 --> 00:24:08,334
Olemme naapureita

410
00:24:19,584 --> 00:24:20,292
Kuinka huolimatonta

411
00:24:20,459 --> 00:24:21,209
Miten kaikki on?

412
00:24:21,376 --> 00:24:23,459
Vapauta. Mene nyt

413
00:24:27,959 --> 00:24:30,084
Pitääkö minun mennä vankilaan? En kestä sitä

414
00:24:30,251 --> 00:24:32,209
En pysty edes hengittämään vankilassa

415
00:24:32,376 --> 00:24:33,376
Korjaa se nyt minulle

416
00:24:33,584 --> 00:24:34,292
Okei

417
00:24:34,876 --> 00:24:36,251
Vain koska en auttanut sinua

418
00:24:36,417 --> 00:24:37,167
etkö välitä korjata tämä minulle?

419
00:24:37,334 --> 00:24:38,876
Okei, mene nyt

420
00:24:39,042 --> 00:24:40,584
Voit lähteä nyt

421
00:24:41,042 --> 00:24:41,917
Kiitos

422
00:24:49,292 --> 00:24:50,626
Ota nyt hissi

423
00:24:50,917 --> 00:24:52,626
Nosta? En voi

424
00:24:52,751 --> 00:24:54,126
En saa henkeä, menen portaita

425
00:24:54,292 --> 00:24:55,917
Okei, mene portaat

426
00:24:56,876 --> 00:24:58,626
Mene nyt, tulen tapaamaan sinua myöhemmin

427
00:25:06,209 --> 00:25:06,959
Mikä sattuma

428
00:25:07,126 --> 00:25:08,251
Kyllä

429
00:25:08,917 --> 00:25:11,334
Asianajaja Lung, joka edustaa Hau Chemical Worksia

430
00:25:14,751 --> 00:25:16,042
Huan kemiantehdas

431
00:25:16,209 --> 00:25:18,334
Serkkuni on Yeh Fishpondin pomo

432
00:25:19,334 --> 00:25:20,292
Hauska nähdä sinua

433
00:25:20,667 --> 00:25:22,292
Kyllä, mutta ei poliisiasemalla

434
00:25:23,084 --> 00:25:24,167
Ja aiomme tehdä

435
00:25:24,334 --> 00:25:25,584
tavata myös oikeudessa

436
00:25:25,751 --> 00:25:26,459
Kyllä

437
00:25:28,376 --> 00:25:31,334
Neiti Wen, ihmettele jos...

438
00:25:31,667 --> 00:25:32,876
Haluatko pyytää jotakuta taas lounaalle?

439
00:25:33,209 --> 00:25:34,626
Kyllä, onko se kunnossa?

440
00:25:35,001 --> 00:25:36,167
Seurusteletko hänen vai minun kanssani?

441
00:25:36,501 --> 00:25:38,251
Katso häntä, jos seurustelet hänen kanssaan

442
00:25:42,209 --> 00:25:43,042
Anteeksi, ei lounasta

443
00:25:45,126 --> 00:25:46,001
Entä illallinen?

444
00:25:46,667 --> 00:25:49,667
Okei, anna puhelinnumerosi

445
00:25:50,292 --> 00:25:52,834
Soitan sinulle ja haen sinut myöhemmin

446
00:25:56,542 --> 00:25:57,459
Puhelinnumero?

447
00:25:58,292 --> 00:26:00,501
Pure, kätesi ovat kiireisiä

448
00:26:16,292 --> 00:26:18,709
Se on mukavampaa

449
00:26:24,001 --> 00:26:25,001
Istu tähän,

450
00:26:25,167 --> 00:26:27,751
se on mukavampaa

451
00:26:28,709 --> 00:26:30,292
Ei, ei se ole huono täälläkään

452
00:26:30,459 --> 00:26:34,501
Mahdotonta, anna minun yrittää

453
00:26:42,959 --> 00:26:46,376
Ai, enpä huomannut sitä ennen

454
00:26:47,209 --> 00:26:48,334
Otetaan drinkki

455
00:26:48,792 --> 00:26:49,709
Okei

456
00:27:05,042 --> 00:27:06,959
Huumaitko viiniäni?

457
00:27:08,667 --> 00:27:10,042
Tunnen oloni hieman humalassa

458
00:27:10,292 --> 00:27:12,042
Viini on juuri päässyt vatsaan

459
00:27:12,584 --> 00:27:17,376
Ja osa siitä on mennyt päähän

460
00:27:19,084 --> 00:27:20,126
Tunne se

461
00:27:21,376 --> 00:27:22,709
Onko kuumetta?

462
00:27:23,001 --> 00:27:23,792
Ei

463
00:27:25,542 --> 00:27:28,251
Ehkä kyse on omahyväisyydestä

464
00:27:28,876 --> 00:27:31,417
Pikemminkin ihastumisen tapaus

465
00:27:36,917 --> 00:27:37,584
Olen Tung Te-piao

466
00:27:37,751 --> 00:27:38,417
Mitä haluat?

467
00:27:38,584 --> 00:27:39,792
Olen nyt huoneessasi

468
00:27:40,792 --> 00:27:41,709
Sinun huoneessasi

469
00:27:43,001 --> 00:27:44,251
Älä liiku, jos olet huonovointinen

470
00:27:44,417 --> 00:27:46,376
Juttelen ystävän kanssa Siinä kaikki

471
00:27:50,792 --> 00:27:52,167
Missä olemme?

472
00:27:58,459 --> 00:27:59,792
Menen ulos, jos et tule sisään

473
00:28:00,042 --> 00:28:01,042
Älä

474
00:28:02,084 --> 00:28:05,042
Tulen heti sisään, okei?

475
00:28:09,584 --> 00:28:12,042
Unohdin mennä hakemaan sinulle jotain

476
00:28:14,209 --> 00:28:15,001
Anteeksi

477
00:28:23,667 --> 00:28:24,292
Miten pääsit sisään?

478
00:28:24,459 --> 00:28:26,376
Sinne minä juuri kiipesin sisään

479
00:28:26,834 --> 00:28:27,459
Ei niin kovaa

480
00:28:27,626 --> 00:28:28,584
Haluan kysyä sinulta kysymyksen

481
00:28:28,751 --> 00:28:29,376
Tule

482
00:28:29,542 --> 00:28:30,667
Kuinka mukava mies voisikaan

483
00:28:30,834 --> 00:28:32,126
kuten minä niin uskollinen ystävilleni,

484
00:28:32,292 --> 00:28:33,834
ja sosiaalinen eliitti

485
00:28:33,959 --> 00:28:36,501
omistettu yhteisölle

486
00:28:36,667 --> 00:28:39,667
kohdata turhautumista ja henkistä tuhoa?

487
00:28:40,626 --> 00:28:42,417
Toistan tämän kysymyksen

488
00:28:42,584 --> 00:28:47,334
Jackie, se on sinua varten

489
00:28:48,001 --> 00:28:48,917
Tulossa

490
00:28:49,626 --> 00:28:51,376
Vastaan sinulle myöhemmin

491
00:28:51,542 --> 00:28:52,501
Seiso nyt hieman taaksepäin

492
00:28:54,709 --> 00:28:55,667
Joten se on hän

493
00:28:56,334 --> 00:28:57,042
Kiitos

494
00:28:58,334 --> 00:28:59,459
Missä olet, Jackie?

495
00:28:59,667 --> 00:29:00,417
kotona

496
00:29:04,501 --> 00:29:06,126
Lupasit tuoda minulle jotain

497
00:29:06,667 --> 00:29:07,667
Kyllä

498
00:29:09,417 --> 00:29:10,292
Menen ja haen sen nyt

499
00:29:13,167 --> 00:29:15,167
Joten olet sen naisen kanssa, joka haastoi minut oikeuteen

500
00:29:15,667 --> 00:29:17,501
Et tarvitse vikoja vietelläksesi tyttöä

501
00:29:17,834 --> 00:29:20,542
Suoraan sanottuna mikä on pelin nimi?

502
00:29:21,001 --> 00:29:22,709
Entä tulevaisuuteni?

503
00:29:22,876 --> 00:29:25,376
Etkä vastannut ensimmäiseen kysymykseeni

504
00:29:25,501 --> 00:29:27,834
Anna minulle vielä yksi yö

505
00:29:28,001 --> 00:29:29,917
Kun olen sinun,

506
00:29:30,084 --> 00:29:31,459
kysy kysymyksiä, ok?

507
00:29:31,626 --> 00:29:34,417
Seuraa alkuperäistä kappaletta Aloita

508
00:29:36,001 --> 00:29:36,959
Lähde liikkeelle

509
00:29:41,292 --> 00:29:41,917
Missä se on?

510
00:29:42,542 --> 00:29:43,959
Voi ei, se ei ollut huoneessa

511
00:29:44,126 --> 00:29:45,251
Arvaa mitä olen tuonut sinulle?

512
00:29:45,417 --> 00:29:46,959
Nyt tarvitsen vain wc:n

513
00:29:47,209 --> 00:29:50,167
WC? Tuolla

514
00:30:01,209 --> 00:30:03,376
Laitat silti avaimen

515
00:30:03,542 --> 00:30:05,209
maton alle

516
00:30:05,709 --> 00:30:06,876
Linja katkesi,

517
00:30:07,042 --> 00:30:08,626
joten tulin henkilökohtaisesti

518
00:30:08,834 --> 00:30:10,584
Olen nyt kalalampipomon naapuri

519
00:30:10,751 --> 00:30:12,626
Ja olen kehittänyt ystävyyttä hänen kanssaan

520
00:30:12,792 --> 00:30:13,959
Oletko nyt hänen naapurinsa?

521
00:30:14,209 --> 00:30:16,501
Paha, yksi naisista on nyt kotonani

522
00:30:22,334 --> 00:30:23,542
Miksi sammutat valot?

523
00:30:24,167 --> 00:30:26,084
Eikö se ole romanttisempaa?

524
00:30:29,209 --> 00:30:30,584
Mielestäni on parempi laittaa valot päälle

525
00:30:30,751 --> 00:30:33,126
Sytytä sitten pienet valot

526
00:30:39,709 --> 00:30:41,417
Nautitaan kynttiläillallisesta

527
00:30:52,751 --> 00:30:53,251
Mitä tapahtui?

528
00:30:53,417 --> 00:30:54,126
Anna minun nähdä

529
00:31:02,459 --> 00:31:03,001
Mitä tapahtui?

530
00:31:03,167 --> 00:31:05,001
Koira on ajanut alas lampun

531
00:31:05,209 --> 00:31:07,001
Onko näin?

532
00:31:07,167 --> 00:31:08,917
Kuinka kaunis mekko Mistä ostit sen

533
00:31:11,501 --> 00:31:13,459
Kun olin opiskelija Kanadassa

534
00:31:15,001 --> 00:31:17,126
Anna minun ripustaa se sinulle

535
00:31:17,292 --> 00:31:18,167
rypistymisen välttämiseksi

536
00:31:23,209 --> 00:31:23,959
Ei

537
00:31:26,292 --> 00:31:26,792
Kiitos

538
00:31:26,959 --> 00:31:27,792
Ei tarvetta

539
00:31:47,334 --> 00:31:48,084
Mikä ääni se on?

540
00:31:48,667 --> 00:31:50,209
Puu halkeaa kuivan sään takia

541
00:31:50,376 --> 00:31:51,834
Syödään

542
00:31:52,667 --> 00:31:53,167
Kiitos

543
00:31:58,126 --> 00:31:59,501
Tämä pihvi on kunnossa

544
00:32:07,959 --> 00:32:09,542
Minun olisi pitänyt vaihtaa

545
00:32:09,709 --> 00:32:10,792
tämä kaappi viime viikolla

546
00:32:11,209 --> 00:32:12,292
Nyt se on räjähtänyt

547
00:32:12,626 --> 00:32:15,042
Älä anna sen pilata tunnelmaa

548
00:32:29,876 --> 00:32:31,084
Vittu murtovaras

549
00:32:34,376 --> 00:32:35,209
Sinä varastit naapurini,

550
00:32:35,376 --> 00:32:36,542
ja nyt ystäväni

551
00:32:46,834 --> 00:32:48,792
Paskiainen, pidätä minut

552
00:33:06,126 --> 00:33:07,417
Minun täytyy sammuttaa

553
00:33:07,584 --> 00:33:08,584
minun radioni

554
00:33:12,251 --> 00:33:13,709
Sinä paskiainen

555
00:33:13,876 --> 00:33:19,126
Älä, älä!

556
00:33:19,251 --> 00:33:19,834
Hän yritti varastaa

557
00:33:20,001 --> 00:33:20,709
Helvetti sinua

558
00:33:20,876 --> 00:33:21,584
Kuinka kehtaat?

559
00:33:21,834 --> 00:33:22,751
Hän on ystäväni

560
00:33:22,917 --> 00:33:23,459
Ystäväsi?

561
00:33:23,626 --> 00:33:25,584
Sain hänet kiinni murtautumisesta eilen illalla

562
00:33:25,751 --> 00:33:27,417
Käskin hänen korjata minulle häiriölaitteen

563
00:33:27,584 --> 00:33:28,209
Onko hän todella ystäväsi?

564
00:33:28,376 --> 00:33:28,834
Kyllä

565
00:33:29,084 --> 00:33:29,584
Hän on ystäväsi,

566
00:33:29,751 --> 00:33:30,751
ja niin se tyttö ulkona

567
00:33:30,917 --> 00:33:32,709
Pyysit minua korjaamaan virheen ystäväsi kotona

568
00:33:32,876 --> 00:33:34,001
käski sitten viedä minut

569
00:33:34,167 --> 00:33:35,042
Olen ystäväsi

570
00:33:35,209 --> 00:33:36,417
Miksi tehdä se minulle?

571
00:33:37,251 --> 00:33:40,792
Vain väärinkäsitys. Älä taistele

572
00:33:40,959 --> 00:33:42,501
Selitän sen jälkeen

573
00:33:42,667 --> 00:33:43,834
Ajan hänet pois

574
00:33:45,042 --> 00:33:46,042
Katso minua

575
00:33:46,876 --> 00:33:49,834
Älä taistele, palaan heti

576
00:33:51,709 --> 00:33:52,459
Älä taistele!

577
00:33:55,084 --> 00:33:56,292
Älä taistele!

578
00:33:57,626 --> 00:33:58,334
Täytyy taistella

579
00:33:58,501 --> 00:33:58,959
Väkivaltaa?

580
00:33:59,209 --> 00:33:59,792
Uudelleen?

581
00:34:05,917 --> 00:34:08,251
Kuinka mukavaa olet saanut tarpeeksesi

582
00:34:09,959 --> 00:34:10,792
Etkö pidä pihvistä?

583
00:34:10,959 --> 00:34:12,626
Ensi kerralla otetaan jotain muuta

584
00:34:12,792 --> 00:34:14,792
Se on ajan loppu.

585
00:34:14,959 --> 00:34:15,876
Mene takaisin nyt

586
00:34:16,459 --> 00:34:17,542
En ole syönyt mitään

587
00:34:17,709 --> 00:34:18,709
Selvä

588
00:34:20,209 --> 00:34:21,876
Näkemiin. Syödään taas joku toinen päivä

589
00:34:29,209 --> 00:34:31,584
Lopeta tappeleminen

590
00:34:37,709 --> 00:34:39,042
Lopeta se, jooko?

591
00:34:44,959 --> 00:34:45,792
Anteeksi

592
00:34:46,876 --> 00:34:47,751
Miten sait mustan silmän?

593
00:34:47,917 --> 00:34:49,501
Mitä? Onko se musta?

594
00:34:49,792 --> 00:34:51,292
Ei. Mitä tapahtui?

595
00:34:51,459 --> 00:34:53,292
Jätin takin tänne

596
00:34:53,459 --> 00:34:54,209
Odota

597
00:34:58,501 --> 00:34:59,417
Älä taistele

598
00:35:07,834 --> 00:35:08,959
Miksi nenästäsi vuotaa verta?

599
00:35:09,126 --> 00:35:10,751
Onko se?

600
00:35:11,501 --> 00:35:13,251
Olet humalassa. Näkemiin

601
00:35:16,376 --> 00:35:17,376
Lopeta tappeleminen

602
00:35:26,334 --> 00:35:27,376
Lopeta tappeleminen

603
00:35:45,126 --> 00:35:46,501
Mitä nyt?

604
00:35:46,667 --> 00:35:48,417
Minun olisi pitänyt kysyä sinulta

605
00:35:48,584 --> 00:35:49,917
En tiedä

606
00:35:50,084 --> 00:35:51,584
Joka tapauksessa viettele tuo vanha piika

607
00:35:51,751 --> 00:35:53,084
kuten suunniteltu

608
00:35:53,292 --> 00:35:55,209
Pyydä häntä myymään kalalampinsa ja saamme 20 %

609
00:35:55,376 --> 00:35:56,334
On muitakin asioita

610
00:35:56,501 --> 00:35:58,251
arvokkaampi

611
00:35:58,417 --> 00:36:00,876
Aivan, kulta, hopea, timantti, antiikki...

612
00:36:01,042 --> 00:36:05,292
Tarkoitan vanhurskautta ja vapautta

613
00:36:05,584 --> 00:36:06,126
Mitä tarkoitat?

614
00:36:06,292 --> 00:36:09,042
Hiljaista, hiljaista

615
00:36:09,334 --> 00:36:13,001
Älä huoli

616
00:36:13,167 --> 00:36:14,751
Pahimmassa tapauksessa pyydän heitä peruuttamaan valituksen

617
00:36:14,917 --> 00:36:16,209
Onko se kannattavaa?

618
00:36:16,709 --> 00:36:18,292
Kannattaako jos saa reiän

619
00:36:18,417 --> 00:36:20,417
päässäsi tästä?

620
00:36:20,584 --> 00:36:24,792
Saatat joutua vankilaan huonosta käytöksestä julkisella paikalla

621
00:36:24,959 --> 00:36:29,334
Älä pelottele minua sillä. Katso, roskaa kaikkialla

622
00:36:30,751 --> 00:36:33,042
Käärmeitä, rottia ja hölynpölyä

623
00:36:33,209 --> 00:36:37,542
On niin kurjaa elää viimeisiä päiviä

624
00:36:37,709 --> 00:36:39,959
Ja vielä pahempaa on joutua vankilaan

625
00:36:41,626 --> 00:36:41,959
Anteeksi

626
00:36:42,126 --> 00:36:44,167
Miksi palkkasit sellaisen miehen?

627
00:36:44,334 --> 00:36:45,501
Älä osoita minua noin

628
00:36:46,167 --> 00:36:47,501
Mitä tarkoitat?

629
00:36:47,667 --> 00:36:48,626
En tarkoita mitään

630
00:36:48,792 --> 00:36:51,209
Älä sano minulle mitään merkityksetöntä

631
00:36:51,376 --> 00:36:53,542
Pidä huolta sinusta

632
00:36:54,292 --> 00:36:55,584
Hän ei ollut sellainen ennen

633
00:36:56,167 --> 00:36:58,542
Olet muuttunut paljon

634
00:36:58,709 --> 00:37:02,167
Elämä on merkityksetöntä ilman muutoksia

635
00:37:02,626 --> 00:37:04,792
Esittää merkityksettömiä kysymyksiä

636
00:37:04,959 --> 00:37:05,751
kuten hän tekee?

637
00:37:06,251 --> 00:37:08,501
Jäähtyä. Ota kuppi

638
00:37:08,667 --> 00:37:09,834
Ota teetä

639
00:37:12,917 --> 00:37:14,417
Pomo Hua, tähän suuntaan, kiitos

640
00:37:14,584 --> 00:37:15,584
Ole hyvä

641
00:37:20,001 --> 00:37:20,667
Nyt kaikki pärjää

642
00:37:20,834 --> 00:37:22,084
Jackie, olet siis täällä

643
00:37:22,251 --> 00:37:22,876
Mikä sattuma

644
00:37:23,042 --> 00:37:24,501
Olen napinläpi pomo Hua

645
00:37:24,667 --> 00:37:25,667
minä teen

646
00:37:25,834 --> 00:37:27,084
esittely

647
00:37:27,251 --> 00:37:28,542
Mene sinä ensin,

648
00:37:28,709 --> 00:37:30,167
Tulen heti

649
00:37:30,376 --> 00:37:31,542
Odota

650
00:37:34,376 --> 00:37:36,001
No, mennään yhdessä

651
00:37:37,084 --> 00:37:38,084
Mennään yhdessä

652
00:37:41,792 --> 00:37:42,667
Pomo Hua

653
00:37:43,667 --> 00:37:45,209
Haluan esitellä Jackien,

654
00:37:45,376 --> 00:37:46,501
lakimieheni kumppani

655
00:37:46,667 --> 00:37:47,917
Hän hoitaa tapauksesi

656
00:37:48,084 --> 00:37:48,834
Pomo Hua

657
00:37:49,167 --> 00:37:51,334
Hauska nähdä sinut, asianajaja Lung

658
00:37:51,501 --> 00:37:54,292
Luotan sinuun tehtaani tulevaisuuden kannalta

659
00:37:54,459 --> 00:37:55,459
Teen parhaani

660
00:37:55,626 --> 00:37:57,917
He auttavat minua asiassasi

661
00:38:00,792 --> 00:38:03,667
Boss Hua, kiitos holhouksesta

662
00:38:04,542 --> 00:38:06,709
Sinulla ei ole mitään hätää Jackien kanssa

663
00:38:06,876 --> 00:38:08,417
käsittelemään tapaustasi

664
00:38:09,542 --> 00:38:10,709
Hyvä

665
00:38:11,042 --> 00:38:11,584
Ole hyvä

666
00:38:11,751 --> 00:38:13,417
Selvitämme

667
00:38:13,542 --> 00:38:15,376
todisteita vastustajastasi

668
00:38:15,542 --> 00:38:17,042
Pomo, jotain vialla

669
00:38:22,376 --> 00:38:23,209
Mikä on hänen taustansa?

670
00:38:27,376 --> 00:38:30,459
Lapsia palvova jumalatar! Oletko vakuuttunut?

671
00:38:35,251 --> 00:38:37,417
Älä taistele

672
00:39:02,084 --> 00:39:04,042
Älä peitä näköäni

673
00:39:18,792 --> 00:39:24,501
Lopeta se!

674
00:39:34,209 --> 00:39:34,917
Mennään

675
00:39:39,459 --> 00:39:40,459
Älä mene! Älä taistele enää?

676
00:39:40,626 --> 00:39:41,542
Unohda se

677
00:39:44,001 --> 00:39:47,792
Anteeksi, että jouduit mukaan

678
00:39:47,959 --> 00:39:50,876
Ulkonäköni on hemmetin

679
00:39:51,042 --> 00:39:51,917
Tee se väärin?

680
00:39:52,084 --> 00:39:56,126
Olet miesten ja väkivallan ympäröimä

681
00:39:56,292 --> 00:39:57,667
Sinun täytyy olla kunnossa

682
00:40:00,542 --> 00:40:02,001
Pysy!

683
00:40:02,417 --> 00:40:04,376
Anteeksi, ystäväni on humalassa

684
00:40:05,084 --> 00:40:08,459
Ei väliä, te kolme olette kunnossa

685
00:40:08,626 --> 00:40:10,334
Onneksi työskentelet minulle

686
00:40:10,501 --> 00:40:13,334
Muuten...

687
00:40:15,834 --> 00:40:17,667
Älä sano, että olet minun miehiäni,

688
00:40:17,834 --> 00:40:19,542
tai menetän kasvoni

689
00:40:19,709 --> 00:40:22,334
Emme tienneet, että heillä on kaksi hyvää miestä

690
00:40:22,542 --> 00:40:24,751
He tekivät sinusta tyhmiä silloin

691
00:40:25,209 --> 00:40:26,584
Pyydä joku lopettamaan asianajaja

692
00:40:27,042 --> 00:40:29,167
Hänessä ei ole mitään erikoista

693
00:40:29,626 --> 00:40:32,001
Ei mitään erikoista? Hän on hyvä molemmin puolin

694
00:40:32,167 --> 00:40:34,042
Tarvitsetko "tappajaa"

695
00:40:34,209 --> 00:40:35,667
tatuoitu naamaansa?

696
00:40:41,584 --> 00:40:42,917
Tuo laiva on kaunis

697
00:40:43,501 --> 00:40:45,126
Tuo laiva, jonka tulet näkemään, on kauniimpi

698
00:40:54,584 --> 00:40:56,126
He ovat tulossa

699
00:41:05,626 --> 00:41:06,459
Ole hyvä

700
00:41:07,209 --> 00:41:08,084
Tule tänne

701
00:41:24,792 --> 00:41:27,167
Herra Lung, neiti Wen

702
00:41:27,709 --> 00:41:29,417
Etkö pidä siitä?

703
00:41:30,584 --> 00:41:32,251
Kyllä, mutta olet menossa vähän liian pitkälle

704
00:41:32,417 --> 00:41:33,751
Ei

705
00:41:33,917 --> 00:41:35,917
Pelkästään lounas on leikattu ja kuivattu

706
00:41:36,084 --> 00:41:38,542
Pieni vaihtelu tekee kaiken eron

707
00:41:41,084 --> 00:41:42,626
Jackie

708
00:41:45,126 --> 00:41:46,876
Otatko jokaisen lounaan tällä tavalla?

709
00:41:47,042 --> 00:41:48,709
Kyllä, jos lounaan kanssasi

710
00:41:58,292 --> 00:41:59,751
En pidä niin monista palvelijoista

711
00:41:59,917 --> 00:42:01,126
Ensi kerralla palvelen sinua itse

712
00:42:01,292 --> 00:42:03,001
Se on kallis lounas, eikö?

713
00:42:03,167 --> 00:42:04,709
Maksan lounaan itse

714
00:42:04,876 --> 00:42:05,501
kompensoimaan

715
00:42:05,667 --> 00:42:07,584
kodin ruoan puutteesta

716
00:42:07,751 --> 00:42:08,959
Lounas yksin

717
00:42:09,126 --> 00:42:10,959
vie sinut pitkälle

718
00:42:11,126 --> 00:42:12,626
Käytän silloin korot säästöihini

719
00:42:12,959 --> 00:42:14,084
Hurraa

720
00:42:27,751 --> 00:42:29,126
Anteeksi

721
00:42:29,292 --> 00:42:31,376
Vie neiti Wen naisten huoneeseen

722
00:42:35,709 --> 00:42:38,542
Neiti Wen, herra Lungimme on luvannut tämän

723
00:42:38,709 --> 00:42:40,417
Haluaisitko kokeilla miesten huonetta?

724
00:42:41,834 --> 00:42:42,626
Ei

725
00:42:43,001 --> 00:42:43,751
Ole hyvä

726
00:42:49,667 --> 00:42:51,001
Neiti Wen, olkaa hyvä

727
00:42:57,876 --> 00:42:59,501
Siellä ylhäällä

728
00:43:01,126 --> 00:43:02,042
Pidä kiirettä

729
00:43:26,459 --> 00:43:27,417
Mitä sinä teet?

730
00:43:31,042 --> 00:43:31,792
Sisällä

731
00:43:31,959 --> 00:43:32,584
Hän on sisällä

732
00:43:49,376 --> 00:43:50,167
Hajallaan ja seurataan häntä

733
00:45:43,042 --> 00:45:45,667
Jackie

734
00:45:46,876 --> 00:45:47,834
Mitä tapahtui?

735
00:45:50,292 --> 00:45:52,042
Lounaamme loppuu siis tähän

736
00:45:52,209 --> 00:45:52,876
Mitä?

737
00:45:54,834 --> 00:45:55,751
Mennään

738
00:46:20,834 --> 00:46:22,001
Kukat mätänevät

739
00:46:26,501 --> 00:46:28,501
Neiti Yeh, tule tänne

740
00:46:31,126 --> 00:46:32,542
Mitä se on, sankari?

741
00:46:33,501 --> 00:46:35,626
Ei ole palkintoa

742
00:46:37,459 --> 00:46:38,542
Ota tämä kukkaruukku

743
00:46:39,584 --> 00:46:41,626
Yksi yö kanssasi on parempi

744
00:46:42,709 --> 00:46:45,126
Voimme syödä ja

745
00:46:45,292 --> 00:46:46,209
puhua niin paljon kuin mahdollista

746
00:46:47,042 --> 00:46:48,376
Olemme naapureita,

747
00:46:48,542 --> 00:46:49,626
olkaamme nyt ystäviä

748
00:46:49,792 --> 00:46:51,292
Ystäviä petetään usein

749
00:46:52,792 --> 00:46:54,542
Joten mieluummin

750
00:46:54,709 --> 00:46:55,542
saada vähemmän ystäviä

751
00:46:56,126 --> 00:46:57,251
Minut on parempi petetty

752
00:46:57,417 --> 00:46:59,084
Silmäsi ovat pettäneet sinut

753
00:46:59,417 --> 00:47:00,667
He näyttävät sinut

754
00:47:00,834 --> 00:47:02,667
ei vilpitön

755
00:47:02,834 --> 00:47:04,709
Olet kiinnostunut vain tytöistä

756
00:47:06,542 --> 00:47:08,584
Olen kiinnostunut ystävystymisestä tyttöjen kanssa

757
00:47:08,959 --> 00:47:11,084
Luota suuhuni, älä silmiini

758
00:47:11,251 --> 00:47:13,126
Siinä on arpi. Voinko luottaa siihen?

759
00:47:14,251 --> 00:47:16,292
Se kuuluu vain nenälleni

760
00:47:16,876 --> 00:47:17,959
Älä tee virhettä

761
00:47:19,917 --> 00:47:20,959
Joka tapauksessa

762
00:47:21,084 --> 00:47:22,417
Arvostan kutsuasi

763
00:47:22,584 --> 00:47:23,417
Näkemiin

764
00:47:24,042 --> 00:47:27,417
Ei tarvetta Joka tapauksessa sinun täytyy syödä

765
00:47:27,959 --> 00:47:28,917
Päästä irti

766
00:47:29,584 --> 00:47:32,459
Te miehet välitätte muusta kuin

767
00:47:32,626 --> 00:47:34,001
tyttöjen pyytäminen illalliselle tai elokuviin

768
00:47:34,917 --> 00:47:37,417
Minulla on myös ihanteita,

769
00:47:37,584 --> 00:47:38,626
mutta vain sydämessä

770
00:47:38,792 --> 00:47:41,042
Odotan sinua Glass Cafessa tänä iltana

771
00:47:41,501 --> 00:47:42,667
En ole menossa

772
00:47:43,501 --> 00:47:46,334
Jatkan odottamista, kunnes saavut

773
00:47:46,626 --> 00:47:47,917
En mene

774
00:47:49,667 --> 00:47:50,667
Muista tulla

775
00:47:50,917 --> 00:47:52,751
Odotan ikuisesti

776
00:47:52,917 --> 00:47:54,334
kunnes näen sinut

777
00:47:54,501 --> 00:47:56,042
En mene varmaksi

778
00:48:27,917 --> 00:48:29,209
Tämä tulossa on totta

779
00:48:37,251 --> 00:48:38,626
Neiti, minun täytyy soittaa

780
00:48:38,792 --> 00:48:40,376
Minäkin haluan soittaa, sir

781
00:48:40,542 --> 00:48:41,959
Jatka

782
00:48:45,709 --> 00:48:47,501
Et kestä kauan

783
00:48:52,959 --> 00:48:56,417
Huono mies on epäluotettava

784
00:48:59,501 --> 00:49:00,667
Mitä tarkoitat?

785
00:49:02,876 --> 00:49:05,042
Katso oikealle

786
00:49:06,251 --> 00:49:07,876
Sanoit "ei", mutta olet täällä

787
00:49:08,042 --> 00:49:10,709
Olet täällä, mutta et tule sisään

788
00:49:22,251 --> 00:49:25,126
Mene nyt, minä seuraan sinua

789
00:49:25,292 --> 00:49:26,876
Toiminta puhuu kovempaa

790
00:49:27,042 --> 00:49:28,167
kuin sanat kosimisessa

791
00:49:28,334 --> 00:49:29,959
Kiitos, että annoit minulle mahdollisuuden

792
00:49:30,667 --> 00:49:31,792
Tiedän mitä mielessäsi on

793
00:49:32,001 --> 00:49:32,917
Halusit siis nähdä

794
00:49:33,084 --> 00:49:34,501
jos tarkoitin mitä sanoin

795
00:49:34,959 --> 00:49:37,001
Tarkoitan sitä

796
00:49:37,209 --> 00:49:38,626
Jos et luota minuun,

797
00:49:38,792 --> 00:49:40,167
luota itseesi

798
00:49:40,334 --> 00:49:42,126
Etkö näe, että sinulla on valitus?

799
00:49:45,001 --> 00:49:47,251
En puhu sinulle

800
00:49:47,417 --> 00:49:48,751
Älä ole niin onnellinen.

801
00:49:49,376 --> 00:49:51,126
Puhun vieressäsi olevalle tytölle

802
00:49:55,751 --> 00:49:57,667
Älä kävele niin nopeasti

803
00:49:57,834 --> 00:49:59,626
Nainen mustassa turkissa

804
00:50:02,251 --> 00:50:04,501
Ei kannata mennä nopeasti rakkaudessa

805
00:50:04,667 --> 00:50:06,584
Mahdollisuus muille on mahdollisuus itsellesi

806
00:50:06,751 --> 00:50:09,001
Tangoon tarvitaan kaksi, ymmärrätkö?

807
00:50:09,167 --> 00:50:11,292
Nainen huivissa ilman takkia

808
00:50:14,501 --> 00:50:16,751
pysähdy ja mieti mitä olen sanonut

809
00:50:16,917 --> 00:50:18,792
Lopeta arvailu. Puhuin hölynpölyä

810
00:50:19,001 --> 00:50:21,876
Ystävien saaminen ei ole niin monimutkaista

811
00:50:27,917 --> 00:50:28,792
Oletko lopettanut?

812
00:50:34,334 --> 00:50:35,334
Älä vilustu

813
00:50:35,959 --> 00:50:38,792
Anteeksi, menin liian pitkälle

814
00:50:39,209 --> 00:50:40,751
Minulla ei ollut

815
00:50:40,917 --> 00:50:42,917
toinen vaihtoehto

816
00:50:46,876 --> 00:50:49,251
Olet idiootti

817
00:50:49,584 --> 00:50:52,667
Esiintyminen julkisuudessa? Minua ei oteta mukaan

818
00:50:55,209 --> 00:50:56,542
Missä aiomme syödä illallista?

819
00:50:58,001 --> 00:50:59,501
missä tahansa

820
00:51:01,667 --> 00:51:06,001
Anteeksi, meidän täytyy mennä syömään

821
00:51:06,167 --> 00:51:07,501
Anteeksi

822
00:51:07,792 --> 00:51:09,334
Anteeksi

823
00:52:43,584 --> 00:52:45,917
Seurustelit minun toivossa

824
00:52:46,084 --> 00:52:48,042
vain voittaa tapauksen

825
00:52:48,501 --> 00:52:50,459
Etkö tee

826
00:52:50,626 --> 00:52:52,334
sama asia myös?

827
00:52:54,292 --> 00:52:57,084
Itse asiassa

828
00:52:57,292 --> 00:52:58,834
voitolla tai tappiolla ei ole merkitystä

829
00:52:59,209 --> 00:53:00,792
Voitto tai tappio, minulle maksetaan saman verran

830
00:53:01,542 --> 00:53:03,001
Mutta et ehkä koskaan tapaa

831
00:53:03,167 --> 00:53:04,834
hyvä tyttö koko elämäsi

832
00:53:05,001 --> 00:53:07,959
Kun teet niin, hän saattaa olla jo naimisissa

833
00:53:10,042 --> 00:53:11,334
Myös miehet

834
00:53:11,501 --> 00:53:14,084
Suurin osa hyvistä miehistä on naimisissa

835
00:53:17,251 --> 00:53:20,126
Älä tuijota minua, et ole hyvä mies

836
00:53:20,292 --> 00:53:22,542
Koska en ole naimisissa

837
00:53:28,417 --> 00:53:29,751
Mikä hätänä?

838
00:53:30,292 --> 00:53:32,709
Väkivaltaa ei tarvitse käyttää

839
00:53:33,459 --> 00:53:35,667
Mitä nyt?

840
00:53:36,834 --> 00:53:40,001
No mitäs nyt?

841
00:53:42,126 --> 00:53:43,084
Anteeksi

842
00:53:46,084 --> 00:53:48,209
Lyö minua, lyö minua

843
00:53:48,626 --> 00:53:50,167
Työnnä minua veitsellä

844
00:53:51,376 --> 00:53:52,376
Tule

845
00:54:01,334 --> 00:54:02,876
Vain oma kala!

846
00:54:03,042 --> 00:54:04,501
Se ei ole hauskaa

847
00:54:05,376 --> 00:54:09,209
Kalastuksen ilo ei ole kalastusta

848
00:54:09,376 --> 00:54:10,667
Mutta syö kalaa?

849
00:54:11,292 --> 00:54:15,167
Ei, mielenrauhaa

850
00:54:15,834 --> 00:54:19,376
kaloja odotellessa

851
00:54:20,959 --> 00:54:23,709
Miksi useimmilla kalastajilla on ryppyjä?

852
00:54:24,709 --> 00:54:27,334
Leikkaa se pois tai suutun

853
00:54:41,959 --> 00:54:44,209
Oletko koskaan ajatellut myydä kalalammikkosi?

854
00:54:44,417 --> 00:54:45,292
Miksi?

855
00:54:46,501 --> 00:54:48,792
Myy se ja mene kanssani Australiaan

856
00:54:49,417 --> 00:54:53,709
Avaamme siellä maatilan ja meijerin

857
00:54:54,209 --> 00:54:55,417
Mutta älä huoli,

858
00:54:55,584 --> 00:54:58,209
vietämme suurimman osan ajastamme

859
00:54:58,626 --> 00:55:01,042
ratsastaa vehreällä laitumella

860
00:55:03,209 --> 00:55:05,042
Kirkkaassa horisontissa

861
00:55:05,709 --> 00:55:13,251
"Pilvet ratsastusvuoren yllä"

862
00:55:13,417 --> 00:55:21,209
"pohdiskele rauhallista kaupunkia"

863
00:55:21,459 --> 00:55:30,667
"Sirppikuu ja rauhallinen kaupunki"

864
00:55:31,251 --> 00:55:33,042
Tarkoitatko ehdottaa?

865
00:55:36,251 --> 00:55:39,084
Olen rento ihminen

866
00:55:43,917 --> 00:55:45,417
Anna minun kertoa sinulle salaisuus

867
00:55:45,584 --> 00:55:46,292
Ole hyvä

868
00:55:47,751 --> 00:55:49,084
Isäni testamentti

869
00:55:49,251 --> 00:55:51,167
määrää sen

870
00:55:51,709 --> 00:55:54,459
hänen tuleva vävynsä perii hänen kalalammikkonsa

871
00:55:57,667 --> 00:56:00,001
Miksi reagoit noin?

872
00:56:01,792 --> 00:56:03,792
Salaisuus, jonka kerrot minulle

873
00:56:03,959 --> 00:56:05,542
laittaa

874
00:56:05,917 --> 00:56:07,292
iso taakka minulle

875
00:56:08,917 --> 00:56:11,792
Mahdotonta. Se on oma salaisuuteni

876
00:56:13,001 --> 00:56:14,501
En koskaan salaa mitään

877
00:56:14,626 --> 00:56:16,792
En ole varma, voinko pitää sen

878
00:56:17,501 --> 00:56:18,917
Joten siitä on tullut minulle suuri taakka

879
00:56:20,751 --> 00:56:22,501
Ota se sitten omana salaisuutesi

880
00:56:22,834 --> 00:56:24,001
Oma salaisuuteni?

881
00:56:29,126 --> 00:56:30,292
Eikö sinulla ole parempi olo?

882
00:56:32,751 --> 00:56:36,542
Paljon parempi

883
00:56:37,001 --> 00:56:38,334
Oma salaisuus on erilainen

884
00:56:40,876 --> 00:56:50,084
"Siellä kaukaisessa nurkassa on vanha rouva"

885
00:57:20,251 --> 00:57:20,959
Ota kiinni

886
00:57:26,001 --> 00:57:27,209
Olen nyt tehnyt sinusta typeryksen

887
00:57:27,459 --> 00:57:29,209
Olet paha

888
00:57:34,001 --> 00:57:35,667
Minun kanssani täällä sinulla ei ole pelkoa

889
00:57:36,459 --> 00:57:38,459
Käy katsomassa mikä aiheutti sähkökatkon

890
00:57:38,751 --> 00:57:40,709
Eikö maailma olekin kaunis

891
00:57:40,876 --> 00:57:42,042
meille näin?

892
00:57:42,209 --> 00:57:43,751
Ei, vaan ruokaa

893
00:57:43,917 --> 00:57:45,042
jääkaapissa mätänee

894
00:57:45,209 --> 00:57:46,501
Riisi

895
00:57:46,667 --> 00:57:48,251
ja keitto ovat pilaantuneet

896
00:57:48,417 --> 00:57:49,292
Ja ruoka uunissa...

897
00:57:49,459 --> 00:57:50,792
Mene ja katso miksi

898
00:57:51,042 --> 00:57:52,501
Mitä voin tehdä?

899
00:57:52,667 --> 00:57:54,584
En ole generaattori

900
00:57:59,626 --> 00:58:01,126
Pääkytkin on epäkunnossa

901
00:58:20,626 --> 00:58:21,459
Jackie

902
00:58:23,876 --> 00:58:24,667
Mikä se on?

903
00:58:32,626 --> 00:58:33,959
Jackie, mikä se on?

904
00:58:34,959 --> 00:58:37,084
Näyttää siltä, että joku paha on tullut sisään

905
00:58:37,251 --> 00:58:37,917
Mitä nyt?

906
00:58:38,626 --> 00:58:41,667
Vie tämä keskelle ja laske 1, 2, 3

907
00:58:41,792 --> 00:58:43,251
Avaa se. Ymmärtää?

908
00:58:44,126 --> 00:58:46,792
Mene nyt, mene nopeasti!

909
00:58:55,292 --> 00:58:57,792
Jackie, mitä sitten?

910
00:58:57,959 --> 00:58:59,042
Ole varovainen

911
00:59:12,626 --> 00:59:13,584
Tung Te-piao

912
00:59:18,084 --> 00:59:18,751
Oletko sekaisin?

913
00:59:18,917 --> 00:59:19,792
En ole

914
00:59:19,959 --> 00:59:21,251
Tiedätkö mitä teet?

915
00:59:21,417 --> 00:59:23,001
Kyllä, minun täytyy lopettaa kaikki todistajat

916
00:59:24,834 --> 00:59:25,751
Pysy kaukana!

917
00:59:30,792 --> 00:59:31,459
Päästä irti

918
00:59:31,626 --> 00:59:32,459
Serkku

919
00:59:33,459 --> 00:59:34,126
Selvä

920
00:59:34,417 --> 00:59:35,167
Mitä tapahtui?

921
00:59:35,334 --> 00:59:36,376
Se ei ole sinun huolesi

922
00:59:36,542 --> 00:59:38,167
Olet töykeä

923
00:59:38,334 --> 00:59:39,667
Mutta sinä olet peto

924
00:59:39,834 --> 00:59:41,501
Houkutit hänet saamaan hänet myymään kalalammikkonsa

925
00:59:42,792 --> 00:59:44,334
Fei, mistä hän puhuu?

926
00:59:45,417 --> 00:59:47,459
Hän mutisee hölynpölyä

927
00:59:48,126 --> 00:59:49,334
Kerron sen vaikka tappaisit minut

928
00:59:50,501 --> 00:59:52,167
Älä!

929
00:59:52,334 --> 00:59:54,459
Kuuntele selitystäni

930
00:59:54,626 --> 00:59:55,626
Älä kuuntele häntä

931
00:59:55,792 --> 00:59:56,667
Aiotko vain olla hiljaa?

932
00:59:56,834 --> 00:59:57,501
Sinun pitäisi

933
00:59:57,667 --> 00:59:58,667
ole itse hiljaa

934
00:59:58,834 --> 01:00:00,584
Käskit minun korjata bugin

935
01:00:00,751 --> 01:00:01,542
Kun epäonnistuin ja jouduin syytteeseen

936
01:00:01,709 --> 01:00:03,209
ristisit minut

937
01:00:03,626 --> 01:00:05,001
Minä näen

938
01:00:05,376 --> 01:00:07,876
Älä kuuntele häntä, hän puhuu hölynpölyä

939
01:00:09,334 --> 01:00:11,251
Kuuntele minua, Ling

940
01:00:11,417 --> 01:00:12,334
Asiat eivät ole

941
01:00:12,501 --> 01:00:14,209
niin monimutkaista kuin luulit

942
01:00:14,376 --> 01:00:15,334
Se on hyvin yksinkertaista

943
01:00:15,501 --> 01:00:17,001
Se on todella yksinkertaista

944
01:00:17,751 --> 01:00:18,876
Ei enää hölynpölyä

945
01:00:22,626 --> 01:00:24,792
Ling, kuuntele selitystäni

946
01:00:25,251 --> 01:00:27,251
Selitä sitten oikeudessa

947
01:00:27,417 --> 01:00:28,251
Ling

948
01:00:31,709 --> 01:00:32,501
Ling

949
01:00:35,584 --> 01:00:36,584
Olet pilannut kaiken

950
01:00:36,751 --> 01:00:38,084
Epäonnistuimme, kun jäin kiinni

951
01:00:38,251 --> 01:00:40,292
talossa

952
01:00:40,459 --> 01:00:42,876
Sanoin sinulle kerta toisensa jälkeen, että se oli vain onnettomuus

953
01:00:43,042 --> 01:00:44,917
Katso, et voi luottaa häneen

954
01:00:45,334 --> 01:00:46,334
Piao

955
01:00:46,501 --> 01:00:49,584
Ulkopuolisiin ei voi luottaa

956
01:00:50,084 --> 01:00:52,084
Tiedän, että tämä on

957
01:00:52,251 --> 01:00:53,917
kova maailma

958
01:00:54,876 --> 01:00:56,792
Lupasin saada sinut irti

959
01:00:56,959 --> 01:00:59,584
Hölynpölyä

960
01:00:59,792 --> 01:01:01,084
Te kaksi olette kelvollisia turhaan

961
01:01:01,251 --> 01:01:02,417
No, oletko lopettanut?

962
01:01:02,584 --> 01:01:05,626
Otat sen minulta pois. Entä minä?

963
01:01:06,042 --> 01:01:07,167
Älä paina minua niin lujaa, vai mitä?

964
01:01:07,334 --> 01:01:08,542
Olen aina niin kova

965
01:01:13,126 --> 01:01:14,667
Big Nose, käytätkö voimaa?

966
01:01:14,834 --> 01:01:16,084
Miksi ei?

967
01:01:17,917 --> 01:01:19,417
Voin lyödä sinua milloin tahansa

968
01:01:48,917 --> 01:01:50,126
Olen jo

969
01:01:50,417 --> 01:01:52,459
soitti poliisille

970
01:02:11,084 --> 01:02:12,417
Siirsin taivaan

971
01:02:12,584 --> 01:02:15,167
ja maa pysähtymään

972
01:02:15,292 --> 01:02:17,751
komissaari haastaa sinut oikeuteen

973
01:02:18,042 --> 01:02:19,751
Ette kaikki ole nuoria

974
01:02:19,917 --> 01:02:21,042
Miksi taistella?

975
01:02:21,209 --> 01:02:22,501
Anteeksi

976
01:02:30,376 --> 01:02:32,709
Miksi tappelit? naisille?

977
01:02:35,876 --> 01:02:37,417
Laiha mies kahdelle tytölle,

978
01:02:37,834 --> 01:02:39,376
rasvainen yhdelle

979
01:02:39,917 --> 01:02:41,417
Tein sen kahdelle miehelle

980
01:02:49,126 --> 01:02:51,917
Miten aiot

981
01:02:52,417 --> 01:02:53,959
palauttaa suosioni?

982
01:03:02,834 --> 01:03:03,876
Mikä hätänä?

983
01:03:06,042 --> 01:03:06,917
Olen pettynyt rakkauteen

984
01:03:08,209 --> 01:03:11,292
Jos minä olisin hän, sinä et

985
01:03:19,542 --> 01:03:21,626
Huonoa, menetimme paljon kalaa

986
01:03:22,209 --> 01:03:24,959
Tehdas valmistaa huumeita

987
01:03:32,584 --> 01:03:33,959
Olen varma, että pääset pois

988
01:03:34,792 --> 01:03:36,084
Olen varma, että painat jarrua

989
01:03:40,959 --> 01:03:42,417
Mitä haluat?
Hyvä koira ei ole tiellä

990
01:03:42,584 --> 01:03:43,376
En ole hyvä koira

991
01:03:43,542 --> 01:03:44,417
Sinäkään et ole hyvä mies

992
01:03:44,584 --> 01:03:45,292
Olen hyvä mies

993
01:03:45,459 --> 01:03:46,584
Hyvä mies ei koskaan varasta sydäntä

994
01:03:46,751 --> 01:03:47,834
Olen totta

995
01:03:48,001 --> 01:03:49,584
sinulle

996
01:03:49,751 --> 01:03:50,417
Sanoit sen

997
01:03:50,584 --> 01:03:51,626
Etkö voi tuntea sitä itse?

998
01:03:51,792 --> 01:03:54,084
Ei, minulla ei ole yhtään tunnetta sinua kohtaan

999
01:03:57,084 --> 01:03:58,751
Tuhlaat aikaani ja huijaat minua

1000
01:03:58,917 --> 01:03:59,417
Olet likainen

1001
01:03:59,584 --> 01:04:01,751
Ristit minut
ja itsesi provisioksi

1002
01:04:10,251 --> 01:04:11,292
Mikset pysynyt poissa puolestani?

1003
01:04:11,459 --> 01:04:12,959
Jos olisin, en olisi tullut tänne

1004
01:04:19,209 --> 01:04:20,626
Miksi ottaa tällaisia ​​mahdollisuuksia?

1005
01:04:20,792 --> 01:04:22,084
Hän on yhtä hyvä kuin kuollut

1006
01:04:22,292 --> 01:04:24,584
Tarkoitan, jos hänellä on jakoavain

1007
01:04:24,751 --> 01:04:26,501
hän tappaisi sinut ja myös minut

1008
01:04:26,667 --> 01:04:29,376
En ole niin huono. Kuuntele selitystäni

1009
01:04:29,542 --> 01:04:30,667
Aluksi

1010
01:04:30,834 --> 01:04:32,251
Halusin käyttää sinua

1011
01:04:32,667 --> 01:04:35,459
mutta kun pääsimme eteenpäin, rakastuin sinuun

1012
01:04:35,876 --> 01:04:38,084
Joten haluat olla kalalampipomo

1013
01:04:38,251 --> 01:04:39,751
Aluksi minulla oli sellainen kunnianhimo

1014
01:04:40,042 --> 01:04:42,292
Osoittaakseni todellista rakkauttani,

1015
01:04:42,459 --> 01:04:44,584
voit myydä sen hyväntekeväisyyteen

1016
01:04:44,751 --> 01:04:45,834
ennen kuin menee naimisiin kanssani

1017
01:04:47,376 --> 01:04:48,542
Mitä me olemme

1018
01:04:48,709 --> 01:04:49,834
aiotko sitten elää?

1019
01:04:50,001 --> 01:04:52,584
Ota asiat sellaisina kuin ne tulevat

1020
01:04:53,626 --> 01:04:56,167
Myy tai älä, meillä menee samalla tavalla

1021
01:04:56,959 --> 01:04:58,667
Likaista vettä sataa jatkuvasti alas tehtaalta

1022
01:04:59,667 --> 01:05:00,834
Anna minun mennä katsomaan

1023
01:05:01,042 --> 01:05:02,292
mitä he tekevät

1024
01:05:02,459 --> 01:05:03,459
Mennään sisään

1025
01:05:05,334 --> 01:05:07,542
Mene sisään, kuten hän sanoi sinulle

1026
01:05:09,501 --> 01:05:10,167
Astu sisään

1027
01:05:20,959 --> 01:05:22,126
Vierailija sinulle

1028
01:05:33,626 --> 01:05:34,042
Ling

1029
01:05:35,167 --> 01:05:37,834
Älä sano nyt mitään, sano se oikeudessa

1030
01:05:40,292 --> 01:05:41,126
Pidä huolta

1031
01:05:44,792 --> 01:05:47,084
Halusin auttaa sinua, mutta en pysty

1032
01:05:48,126 --> 01:05:48,876
Olen tullut anomaan sinua

1033
01:05:49,084 --> 01:05:51,209
vetää puku pois

1034
01:05:51,376 --> 01:05:53,292
Ei tarvetta. Olen päättänyt olla haastamatta sinua oikeuteen

1035
01:05:53,459 --> 01:05:54,542
Toivon vain Sinua

1036
01:05:54,709 --> 01:05:55,667
ei näe minua enää

1037
01:05:55,834 --> 01:05:58,709
Ei hätää. Menen nyt

1038
01:06:02,917 --> 01:06:04,709
Miksi se on minua vastaan, mutta ei sinua vastaan?

1039
01:06:05,084 --> 01:06:06,459
Se on rakkauden loitsu

1040
01:06:10,292 --> 01:06:11,126
Tekisitkö jotain

1041
01:06:11,542 --> 01:06:12,251
minulle ilmainen?

1042
01:06:12,417 --> 01:06:13,667
En koskaan veloita mistään palvelusta

1043
01:06:13,834 --> 01:06:14,542
Seuraa minua

1044
01:06:36,501 --> 01:06:38,334
Sinun ei tarvitse olla sellainen

1045
01:06:38,501 --> 01:06:39,584
Kannattaa olla varovainen

1046
01:06:41,001 --> 01:06:42,459
Hyvä on,

1047
01:06:42,626 --> 01:06:44,251
tapaamme täällä kahdenkymmenen minuutin kuluttua

1048
01:06:48,751 --> 01:06:51,042
Tämä todistaa, että olet työskennellyt

1049
01:08:46,626 --> 01:08:47,876
Millainen tehdas tämä on?

1050
01:09:27,126 --> 01:09:29,084
Miten voit?

1051
01:09:30,042 --> 01:09:32,334
Pahoittelemme häiriötä

1052
01:09:33,584 --> 01:09:34,709
Näkemiin

1053
01:09:39,751 --> 01:09:40,751
Miten voit?

1054
01:09:44,667 --> 01:09:45,251
Mikä tämä on?

1055
01:09:45,417 --> 01:09:46,626
Vain joku kaukoputki

1056
01:09:46,834 --> 01:09:48,292
- Ryöstää minut!
- Hanki hänet

1057
01:09:48,459 --> 01:09:48,959
Älä liiku

1058
01:09:50,084 --> 01:09:51,042
Älä uskalla lyödä minua!

1059
01:09:52,334 --> 01:09:54,792
Miten pääsit sisään?

1060
01:09:54,959 --> 01:09:56,209
Miten voit?

1061
01:10:15,334 --> 01:10:16,042
Älä liiku

1062
01:10:20,126 --> 01:10:20,876
Pidä hänet kiinni

1063
01:10:22,584 --> 01:10:25,167
Okei, minun täytyy siis vaarantaa henkeni

1064
01:10:40,334 --> 01:10:40,834
Tässä mennään

1065
01:11:28,667 --> 01:11:31,001
Okei pojat Hän ei voi liikkua nyt

1066
01:11:35,751 --> 01:11:36,751
Sido hänet

1067
01:11:38,209 --> 01:11:41,126
Käräjäoikeuden siviiliasia nro 2346

1068
01:11:41,292 --> 01:11:43,209
Yeh Fishpond hakee kieltomääräystä

1069
01:11:43,417 --> 01:11:45,626
Hua Chemical Worksia vastaan
tuotannon jatkamisesta

1070
01:11:45,792 --> 01:11:47,417
Kuuluu nyt

1071
01:11:47,542 --> 01:11:51,209
aloittaa herra Lo puheenjohtajana

1072
01:12:00,584 --> 01:12:02,751
Älä sido minua

1073
01:12:24,751 --> 01:12:27,001
Jos hän herää, anna hänelle uusi injektio

1074
01:12:37,667 --> 01:12:38,709
Likainen Fatso

1075
01:12:41,084 --> 01:12:43,501
Koska olen kantajan sukulainen

1076
01:12:43,626 --> 01:12:46,917
Uskoin kaikki näytetutkimukset

1077
01:12:47,084 --> 01:12:49,584
HKU Oceanography

1078
01:12:49,751 --> 01:12:51,876
tutkimushenkilöstöä

1079
01:12:52,292 --> 01:12:53,876
Niiden tulos näyttää

1080
01:12:54,042 --> 01:12:57,376
lyijypitoisuus on 2 % korkeampi

1081
01:12:57,542 --> 01:13:00,209
ja happea 3 % vähemmän kuin minulla

1082
01:13:16,126 --> 01:13:17,334
Kiitos, neiti Wen

1083
01:13:17,834 --> 01:13:19,751
Teidän kunnianne, ei enempää kysymyksiä

1084
01:13:34,292 --> 01:13:37,626
Tämä on siviiliasia, lausunnot annettiin

1085
01:13:38,167 --> 01:13:40,584
todistajat ovat ammattimaisia

1086
01:13:41,167 --> 01:13:43,584
Älä siis käytä tavallista

1087
01:13:43,751 --> 01:13:45,667
rikollista taktiikkaa

1088
01:13:45,959 --> 01:13:47,001
Kyllä, teidän kunnianne

1089
01:14:00,251 --> 01:14:03,167
Neiti Wen Mei-ling, muista lupaasi

1090
01:14:03,334 --> 01:14:05,459
puhumatta muuta kuin totuutta

1091
01:14:05,709 --> 01:14:06,834
ennen antamista

1092
01:14:07,001 --> 01:14:09,334
lausuntojasi

1093
01:14:09,501 --> 01:14:10,501
Kyllä minä

1094
01:14:10,667 --> 01:14:13,292
Ole hyvä ja vastaa seuraavaan

1095
01:14:13,459 --> 01:14:15,334
kysymys vilpittömästi?

1096
01:14:18,584 --> 01:14:19,751
Rakastatko minua vai et?

1097
01:14:22,667 --> 01:14:24,084
Miksi hän kysyy tällaisen kysymyksen?

1098
01:14:26,126 --> 01:14:27,709
Vastustettiin törkeänä

1099
01:14:27,876 --> 01:14:29,417
Vastalause kumottu

1100
01:14:31,459 --> 01:14:33,751
Anna minun päättää, kestääkö se vai ei

1101
01:14:36,001 --> 01:14:37,001
Selitä

1102
01:14:37,334 --> 01:14:40,084
miksi kysyt tuollaisen kysymyksen

1103
01:14:40,292 --> 01:14:42,751
Anteeksi, teidän kunnianne

1104
01:14:43,209 --> 01:14:44,751
Minulla on runsaasti syytä

1105
01:14:44,917 --> 01:14:45,959
esittää sellaista kysymystä

1106
01:14:46,334 --> 01:14:48,042
Kun hän vastaa siihen,

1107
01:14:48,459 --> 01:14:49,876
Minä selitän

1108
01:14:52,542 --> 01:14:55,251
Neiti Wen, rakastatko häntä vai et?

1109
01:14:55,417 --> 01:14:56,251
Teidän kunnianne, vaihdetaan takaisin

1110
01:14:56,417 --> 01:14:58,084
vesiongelmaan

1111
01:14:58,584 --> 01:15:00,626
Todistan valtameritutkimuksen asiantuntijana

1112
01:15:00,792 --> 01:15:02,834
Tiedän, että olet asiantuntija

1113
01:15:04,084 --> 01:15:06,251
mutta sinä olet

1114
01:15:06,417 --> 01:15:07,834
myös nainen

1115
01:15:08,001 --> 01:15:10,251
Tuomioistuin voi vastustaa miestä

1116
01:15:10,417 --> 01:15:12,376
kysyä toiselta mieheltä

1117
01:15:12,751 --> 01:15:14,459
rakastaako hän häntä tai ei, sillä se on epänormaalia

1118
01:15:15,417 --> 01:15:16,751
Nyt se on täysin normaalia

1119
01:15:16,917 --> 01:15:19,209
että mies kysyy naiselta

1120
01:15:19,667 --> 01:15:22,959
rakastaako hän häntä vai ei

1121
01:15:24,626 --> 01:15:27,667
En löydä mitään syytä vastustaa
että hän kysyy sinulta tämän kysymyksen

1122
01:15:29,042 --> 01:15:30,959
Joten sinun on vastattava siihen

1123
01:15:31,126 --> 01:15:31,917
Teidän kunnianne,

1124
01:15:32,084 --> 01:15:34,209
En halua puhua rakkaudesta tuomioistuimessa

1125
01:15:35,459 --> 01:15:39,626
Sinun täytyy, tuomioistuin vaatii

1126
01:15:41,459 --> 01:15:42,751
Rakastatko minua vai et?

1127
01:15:44,709 --> 01:15:46,084
Sinun täytyy vastata siihen

1128
01:15:50,459 --> 01:15:50,959
Ei

1129
01:15:55,501 --> 01:15:57,126
Väärä lausunto on väärä valaistus

1130
01:15:57,292 --> 01:15:59,667
tuomioistuinta halveksien

1131
01:16:00,959 --> 01:16:04,001
Hän ottaa uhkaavan sävyn, mutta se on tosiasia

1132
01:16:04,334 --> 01:16:05,334
Anteeksi, teidän kunnianne

1133
01:16:05,501 --> 01:16:07,001
Voin olla vähän liian voimakas sävy

1134
01:16:07,292 --> 01:16:09,334
mutta tämä kysymys on minulle tärkein

1135
01:16:09,501 --> 01:16:11,876
Nuorten miesten pitäisi suhtautua vakavasti rakkauteen

1136
01:16:12,667 --> 01:16:16,417
Wen Meiling, vastaa siihen vakavasti

1137
01:16:18,417 --> 01:16:19,626
Rakastatko minua vai et?

1138
01:16:19,959 --> 01:16:21,459
Miksi pakottaa minut vastaamaan tähän kysymykseen?

1139
01:16:21,626 --> 01:16:24,334
Tuomioistuimen ulkopuolella annettu vala ei merkitse mitään

1140
01:16:24,709 --> 01:16:27,876
Tuomioistuimessa se on oikeudellisesti sitova

1141
01:16:28,042 --> 01:16:30,417
Olet rikosoikeudellinen vastuussa

1142
01:16:31,001 --> 01:16:34,251
Minun täytyy saada vastauksesi,

1143
01:16:35,376 --> 01:16:37,917
sillä se vaikuttaa tulevaan suoritukseeni

1144
01:16:38,501 --> 01:16:41,167
ja elämäntapa

1145
01:16:41,376 --> 01:16:43,876
Sentimentaalista miestä on vaikeampi löytää kuin helmiä

1146
01:16:44,376 --> 01:16:45,376
Minä olen tuomari,

1147
01:16:45,709 --> 01:16:48,376
Voin julistaa kenet tahansa syylliseksi tai syyttömäksi

1148
01:16:48,751 --> 01:16:50,542
mutta minulla ei ole oikeutta julistaa häntä rakastajaksi tai ei

1149
01:16:51,542 --> 01:16:53,376
Sinä olet tuomari

1150
01:16:54,709 --> 01:16:56,292
Odotamme tuomiosi

1151
01:17:00,751 --> 01:17:03,709
Rakastan häntä

1152
01:17:13,792 --> 01:17:16,501
Teidän kunnianne, koska rakastamme toisiamme ja

1153
01:17:16,667 --> 01:17:19,376
hän ja minä edustamme kantajaa
ja vastaaja

1154
01:17:19,542 --> 01:17:22,626
oikeudenmukaisuuden ja molempien osapuolten etujen vuoksi

1155
01:17:23,209 --> 01:17:25,209
jonkun meistä on vetäydyttävä tapauksesta

1156
01:17:26,376 --> 01:17:28,876
Teidän kunnianne, antakaa peruutukseni

1157
01:17:32,459 --> 01:17:35,584
Lupa myönnetty,
asia palautettiin jatkokäsittelyyn

1158
01:17:38,334 --> 01:17:38,876
TUOMIOISTUIN

1159
01:17:44,626 --> 01:17:45,501
Miten teit työsi?

1160
01:17:45,876 --> 01:17:46,792
Paskoja miehiä

1161
01:18:03,209 --> 01:18:05,001
Et antanut minulle

1162
01:18:05,167 --> 01:18:06,751
mahdollisuus puhua

1163
01:18:09,709 --> 01:18:10,709
Pidä muutos

1164
01:18:14,959 --> 01:18:15,834
Anteeksi

1165
01:18:15,959 --> 01:18:17,334
En tarkoittanut tulla nähdyksi

1166
01:18:17,501 --> 01:18:18,251
Mikä se on?

1167
01:18:26,334 --> 01:18:26,917
Kiitos

1168
01:18:28,959 --> 01:18:29,709
Mikä se on?

1169
01:18:29,917 --> 01:18:32,251
Ei mitään. Mene nyt, minä liityn kanssasi

1170
01:18:32,459 --> 01:18:33,376
Mennään ensin

1171
01:18:35,042 --> 01:18:36,126
Hanki taksi

1172
01:18:36,292 --> 01:18:37,292
Minulla on jotain tekemistä

1173
01:19:02,167 --> 01:19:02,792
Pomo

1174
01:19:08,959 --> 01:19:10,042
Aloita tältä puolelta

1175
01:19:10,209 --> 01:19:11,834
Hän menee siihen suuntaan minä tähän suuntaan

1176
01:19:12,001 --> 01:19:12,751
Odota täällä

1177
01:19:12,917 --> 01:19:13,501
Ei

1178
01:19:13,667 --> 01:19:14,917
Se voi olla vaarallista sisällä

1179
01:19:15,084 --> 01:19:15,709
En pelkää

1180
01:19:15,876 --> 01:19:16,751
En voi huolehtia sinusta

1181
01:19:16,917 --> 01:19:18,042
Mutta voin itsekin

1182
01:19:18,667 --> 01:19:19,334
Onko se selvää?

1183
01:19:20,001 --> 01:19:20,501
Mene nyt

1184
01:19:29,001 --> 01:19:29,501
Laita se päälle

1185
01:19:29,667 --> 01:19:30,292
Mitä varten?

1186
01:19:30,459 --> 01:19:31,501
Pian saat tietää

1187
01:19:44,084 --> 01:19:44,584
Piao

1188
01:19:47,459 --> 01:19:48,209
Ole varovainen

1189
01:19:48,542 --> 01:19:49,542
sinä myös

1190
01:19:54,376 --> 01:19:56,209
Ole varovainen

1191
01:19:56,376 --> 01:19:57,292
Teen juuri niin

1192
01:20:29,792 --> 01:20:31,417
Heitä hänet mereen

1193
01:20:41,751 --> 01:20:42,334
Älä liiku

1194
01:20:42,501 --> 01:20:43,417
Tulemme etsimään jonkun

1195
01:20:43,584 --> 01:20:44,209
Mitä?

1196
01:20:44,917 --> 01:20:46,084
Olemme täällä löytääksemme jonkun

1197
01:20:48,751 --> 01:20:49,959
Että joku ei ole täällä

1198
01:20:50,084 --> 01:20:52,876
Hölynpölyä. Tulen hänen kanssaan

1199
01:20:53,042 --> 01:20:54,126
Ja hänellä on

1200
01:20:54,292 --> 01:20:55,126
ei jäänyt

1201
01:20:55,292 --> 01:20:56,584
Onneksi olemme tulleet

1202
01:20:56,751 --> 01:20:57,501
Ole hiljaa

1203
01:20:58,001 --> 01:21:00,626
Tämä on minun paikkani. Mene pois

1204
01:21:00,792 --> 01:21:01,292
Mitä?

1205
01:21:02,001 --> 01:21:03,084
Emme saa olla hätiköityjä

1206
01:21:03,876 --> 01:21:04,334
Mene

1207
01:21:11,376 --> 01:21:12,876
Ne jalostavat huumeita

1208
01:21:13,834 --> 01:21:14,542
Hanki ne

1209
01:21:28,459 --> 01:21:29,626
Sanoin, etten voi pitää sinusta huolta

1210
01:21:29,792 --> 01:21:30,917
Sanoin, etten tarvitse sitä

1211
01:21:55,501 --> 01:21:57,792
Haen sinut

1212
01:22:38,876 --> 01:22:40,876
Wang Fei-hsiung, oletko kunnossa?

1213
01:22:41,209 --> 01:22:42,626
Päänsärky

1214
01:25:06,334 --> 01:25:07,251
Huonot miehet

1215
01:25:30,876 --> 01:25:34,251
Tapa heidät ja puolet toiminnasta on sinun

1216
01:25:35,751 --> 01:25:36,709
Toki

1217
01:27:04,126 --> 01:27:05,084
Sinä paskiainen

1218
01:28:30,917 --> 01:28:32,042
Oletko kunnossa?

1219
01:28:32,792 --> 01:28:33,751
Soita puhelu

1220
01:28:34,501 --> 01:28:35,792
Soita poliisille

1221
01:28:50,251 --> 01:28:53,959
Narttu, tuhosit kasvini

1222
01:29:05,667 --> 01:29:08,001
Jackie

1223
01:29:14,251 --> 01:29:15,834
Käteeni sattuu

1224
01:29:16,334 --> 01:29:18,084
Pysähdyn siihen satuttaakseni

1225
01:29:27,292 --> 01:29:28,667
Pistit minua myrkkyneulalla

1226
01:30:02,417 --> 01:30:03,542
Hyvästi

1227
01:31:35,584 --> 01:31:36,126
Ling

1228
01:31:40,251 --> 01:31:42,542
Sattuuko se?

1229
01:31:42,709 --> 01:31:43,626
Ei

1230
01:31:43,751 --> 01:31:44,876
Sanoin, että älä tule

1231
01:31:45,042 --> 01:31:45,917
Mutta minä välitän sinusta

1232
01:31:46,084 --> 01:31:47,334
Älä tee sitä enää

1233
01:31:47,751 --> 01:31:50,542
Ja sinä luulit, että olen gby bag

1234
01:31:50,709 --> 01:31:52,501
Herätkää lapset

1235
01:31:53,792 --> 01:31:55,001
Kerro minulle

1236
01:31:55,167 --> 01:31:56,209
mitä tapahtui

1237
01:31:56,376 --> 01:31:57,376
Mitä sitten tapahtui...

1238
01:31:57,542 --> 01:31:58,251
Rakas

1239
01:31:59,709 --> 01:32:00,251
Rakas

1240
01:32:08,126 --> 01:32:09,001
Rakkautta ystävien kustannuksella

1241
01:32:16,292 --> 01:32:20,959
"Yhtä lempeästi kuin rakastajan kuiskaus"

1242
01:32:21,126 --> 01:32:25,459
"Amorin nuoli"

1243
01:32:25,667 --> 01:32:34,667
"Kääntyy sydämessäni"

1244
01:32:34,834 --> 01:32:39,292
"Kosketus ja sähkön kipinöitä"

1245
01:32:39,459 --> 01:32:43,667
"jätä sydämeni kielet vapisemaan"

1246
01:32:43,834 --> 01:32:54,126
"Rakkaus on lämmön hihna"

1247
01:32:54,292 --> 01:32:59,334
"Kun onni nousee, on rakastava sydän"

1248
01:32:59,501 --> 01:33:03,792
"Lämpö tunkeutuu koko kehoon"

1249
01:33:03,959 --> 01:33:13,167
"Sydämemme kävelevät käsi kädessä"

1250
01:33:13,334 --> 01:33:17,834
"Kun onni nousee, on rakastava sydän"

1251
01:33:18,001 --> 01:33:22,459
"Lämpö tunkeutuu koko kehoon"

1252
01:33:22,626 --> 01:33:29,542
"Rakastaa ampuu nuolta suoraan, se on DC"
